“三个柴头煨品字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三个柴头煨品字”出自哪首诗？
答案： “三个柴头煨品字”出自： 宋代 释师一的 《偈颂七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gè chái tóu wēi pǐn zì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“三个柴头煨品字”的上一句是什么？
答案：
“三个柴头煨品字”的上一句是： 心性吾侪眼里金 , 诗句拼音为： xīn xìng wú chái yǎn lǐ jīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“三个柴头煨品字”的下一句是什么？
答案： “三个柴头煨品字”的下一句是： 与君闲话古丛林 , 诗句拼音为： yǔ jūn xián huà gǔ cóng lín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“三个柴头煨品字”全诗
偈颂七首 其四 (jì sòng qī shǒu qí sì)
相逢握手不论心，心性吾侪眼里金。
三个柴头煨品字，与君闲话古丛林。
柴头煨尽已更阑，楼上钟声落月寒。
一把柳丝取不得，和烟搭在玉栏干。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“三个柴头煨品字”繁体原文
偈頌七首 其四
相逢握手不論心，心性吾儕眼裏金。
三箇柴頭煨品字，與君閒話古叢林。
柴頭煨盡已更闌，樓上鐘聲落月寒。
一把柳絲取不得，和煙搭在玉欄干。
“三个柴头煨品字”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
相逢握手不论心，心性吾侪眼里金。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三个柴头煨品字，与君闲话古丛林。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
柴头煨尽已更阑，楼上钟声落月寒。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
一把柳丝取不得，和烟搭在玉栏干。
“三个柴头煨品字”全诗注音
相逢握手不论心，心性吾侪眼里金。
三个柴头煨品字，与君闲话古丛林。
柴头煨尽已更阑，楼上钟声落月寒。
一把柳丝取不得，和烟搭在玉栏干。
“三个柴头煨品字”全诗翻译
译文：
相逢握手不论心，心性吾侪眼里金。
相遇时，我们握手问候，不在乎彼此内心的差异，因为我们看重的是彼此的品德和真诚。
三个柴头煨品字，与君闲话古丛林。
坐在一起，用三根柴火慢慢煨炖一壶酒，与你闲聊古代的传世之作。
柴头煨尽已更阑，楼上钟声落月寒。
柴火煨至尽头，夜更深了。楼上的钟声敲响，月光如水，寒意渐浓。
一把柳丝取不得，和烟搭在玉栏干。
尽力想取一把柳丝却难得到手，只好将它与烟雾搭在玉栏上晾干。
全诗表达了作者与友人相聚的情景，不问对方的内心世界，而重视品德和真诚。通过三根柴头煨酒，两人闲谈古人名著。随着夜深，钟声响起，月光洒下，场景渐感凉意。最后，诗人描述取柳丝之事不遂，只好将柳丝与烟雾一起晾干，暗喻心事难言，无奈之情。整首诗抒发了诗人对友谊、人生和情感的思考。
“三个柴头煨品字”相关诗句：
- 三个柴头品字煨 出自 [宋] 赵善沛 ·《雪 》
- 三个柴头煨品字 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 三个柴头品字煨 出自 [宋] 释怀志 ·《矢惠洪问住山 其二 》
- 三个柴头品字煨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六三 》
- 品字柴头煨政暖 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 只个柴头煨火种 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 却成品字柴头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 品字柴头坐说禅 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其四 》
- 三个柴头只自然 出自 [宋] 释普济 ·《惜烟 》
- 品字煨残榾柮烟 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 薛老峰头三个字 出自 [唐] 周朴 ·《薛老峰 》
- 柴头煨尽已更阑 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 两个死柴头 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 个个三头并六臂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秽迹赞 》
- 识得个字不如忘却个字 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 三五一都三个字 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一四 》
- 笑把柴头书古字 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 竹床品字排三只 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 大船品字着三友 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 十字街头等个人 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》