“家在琅琊更近东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在琅琊更近东”出自哪首诗?
答案: “家在琅琊更近东”出自: 宋代 彭汝砺的 《谨次知县奉议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài láng yá gèng jìn dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家在琅琊更近东”的上一句是什么?
答案:
“家在琅琊更近东”的上一句是: 路从古汴聊分北 , 诗句拼音为: lù cóng gǔ biàn liáo fēn běi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家在琅琊更近东”的下一句是什么?
答案: “家在琅琊更近东”的下一句是: 大野晓行千嶂月 , 诗句拼音为: dà yě xiǎo xíng qiān zhàng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“家在琅琊更近东”全诗
谨次知县奉议 (jǐn cì zhī xiàn fèng yì)
早日苍茫杳霭中,绣衣彩旆照花骢。
路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。
大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风。
赐环不独邦人愿,名字从来重两宫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家在琅琊更近东”繁体原文
謹次知縣奉議
早日蒼茫杳靄中,繡衣綵旆照花驄。
路從古汴聊分北,家在瑯琊更近東。
大野曉行千嶂月,長河朝濟一帆風。
賜環不獨邦人願,名字從來重兩宮。
“家在琅琊更近东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早日苍茫杳霭中,绣衣彩旆照花骢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赐环不独邦人愿,名字从来重两宫。
“家在琅琊更近东”全诗注音
早日苍茫杳霭中,绣衣彩旆照花骢。
路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。
大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风。
赐环不独邦人愿,名字从来重两宫。
“家在琅琊更近东”全诗翻译
译文:
早晨,苍茫的雾气笼罩着天空,绣衣飘动着五彩旗帜,映照着花骢的美丽姿态。
道路从古代的汴京分出,向北延伸;家园在琅琊,更加靠近东方。
大野晓日行走,穿越千嶂,月光照耀着,长河在早晨的朝阳中顺利地航行。
赐予美玉环不仅是国家的愿望,也体现了名字的崇高地位,受到两宫的高度重视。
全诗概括:诗人描绘了早晨的壮丽景象,道出了家乡和旅途的方向,以及名字的尊贵。诗意高远,富有豪放之气。
“家在琅琊更近东”相关诗句:
- 家在琅琊更近东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 在琅琊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 东上琅琊台 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 不是琅琊 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 家在扶桑东更东 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 家在东吴更向东 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 琅琊盛泉石 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 琅琊失孤岫 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 琅琊趋会稽 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 昔者琅琊子 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 琅琊山里人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○一 》
- 往闻琅琊觉 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 深蔚似琅琊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 秀拔独琅琊 出自 [宋] 叶甲 ·《句 》
- 琅琊古名郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 》
- 远自琅琊台 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 物外琅琊溪 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 少有琅琊比 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 骋望琅琊台 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》