“已近无闻半百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已近无闻半百年”出自哪首诗?

答案:已近无闻半百年”出自: 宋代 许及之 《汤晋卿善谈命求诗纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jìn wú wén bàn bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已近无闻半百年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“已近无闻半百年”已经是第一句了。

问题3:“已近无闻半百年”的下一句是什么?

答案:已近无闻半百年”的下一句是: 枉烦明镜照华颠 , 诗句拼音为: wǎng fán míng jìng zhào huá diān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“已近无闻半百年”全诗

汤晋卿善谈命求诗纪实 (tāng jìn qīng shàn tán mìng qiú shī jì shí)

朝代:宋    作者: 许及之

已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。
湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。
告我三阳闻好语,验君三命有真传。
预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。

yǐ jìn wú wén bàn bǎi nián , wǎng fán míng jìng zhào huá diān 。
bàn hé yì mǎ fáng chéng zhāng , dī sù cāng lóng fēn wěi tiān 。
gào wǒ sān yáng wén hǎo yǔ , yàn jūn sān mìng yǒu zhēn chuán 。
yù chóu yī zì zhōng wú bǔ , hé rì guī yú ā duì quán 。

“已近无闻半百年”繁体原文

湯晉卿善談命求詩紀實

已近無聞半百年,枉煩明鏡照華顛。
湴河驛馬妨乘鄣,氐宿蒼龍分委天。
告我三陽聞好語,驗君三命有真傳。
預愁一字終無補,何日歸歟阿對泉。

“已近无闻半百年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
告我三阳闻好语,验君三命有真传。

仄平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。

“已近无闻半百年”全诗注音

yǐ jìn wú wén bàn bǎi nián , wǎng fán míng jìng zhào huá diān 。

已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。

bàn hé yì mǎ fáng chéng zhāng , dī sù cāng lóng fēn wěi tiān 。

湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。

gào wǒ sān yáng wén hǎo yǔ , yàn jūn sān mìng yǒu zhēn chuán 。

告我三阳闻好语,验君三命有真传。

yù chóu yī zì zhōng wú bǔ , hé rì guī yú ā duì quán 。

预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。

“已近无闻半百年”全诗翻译

译文:

已经近乎五十年过去了,我白白地费心让明镜照见华颠之容颜。
湴河驿的马儿妨碍了我的出行,天上的苍龙分布在氐宿之间。
告诉我三阳之人传来喜讯,验证了你三命的真传。
预先忧虑着一言难补,何时能回到那对泉畔呢。

“已近无闻半百年”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“已近无闻半百年”相关诗句: