“此时情味与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时情味与谁同”出自哪首诗?
答案: “此时情味与谁同”出自: 宋代 陈长方的 《怀少明 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí qíng wèi yǔ shuí tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此时情味与谁同”的上一句是什么?
答案:
“此时情味与谁同”的上一句是: 想得涂菘胡伯武 , 诗句拼音为: xiǎng dé tú sōng hú bǎi wǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此时情味与谁同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此时情味与谁同”已经是最后一句了。
“此时情味与谁同”全诗
怀少明 其二 (huái shǎo míng qí èr)
江芦叶叶生秋思,相对闲窗伴晚风。
想得涂菘胡伯武,此时情味与谁同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此时情味与谁同”繁体原文
懷少明 其二
江蘆葉葉生秋思,相對閑窗伴晚風。
想得塗菘胡伯武,此時情味與誰同。
“此时情味与谁同”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江芦叶叶生秋思,相对闲窗伴晚风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得涂菘胡伯武,此时情味与谁同。
“此时情味与谁同”全诗注音
江芦叶叶生秋思,相对闲窗伴晚风。
想得涂菘胡伯武,此时情味与谁同。
“此时情味与谁同”全诗翻译
译文:
江边的芦苇叶片逐渐茂盛,引发了我对秋天的思念。我独自坐在闲置的窗前,与晚风为伴。心中忆起涂菘、胡伯、武丁三位先贤,不禁产生共鸣。此刻,我内心的情感和滋味,又有谁能够理解和共鸣呢?
全诗写景抒怀,描绘了江边芦苇茂盛的景象,以及作者因此而引发的秋思之情。诗人独自坐在闲窗之下,与晚风相伴,思念历史上涂菘、胡伯、武丁三位先贤,表达了内心的情感和思绪,同时也反问此时谁能共鸣他的情感。诗意深沉,抒发了诗人对往事和现实的思考与感慨。
“此时情味与谁同”相关诗句:
- 此时情味与谁同 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 此味谁与同 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果往买舟下西湖步至玉泉观鱼分韵得东字 》
- 此味与谁同 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水宿 》
- 岁晚与谁同此味 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》
- 此情谁与同 出自 [唐] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 此情谁与同 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 此情谁与同 出自 [宋] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 此时情绪与君同 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 此时谁解与同盟 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推韵 》
- 十年情味与君同 出自 [宋] 宋敏求 ·《句 其一 》
- 谁同此佳味 出自 [宋] 文同 ·《步月 》
- 此味同谁冷 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其五 》
- 臭味不同谁与论 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 秋来兴味与谁同 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 老去与谁同臭味 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 谁与吟翁气味同 出自 [宋] 杨镇 ·《寄诗交顾梅山 》
- 与子同此味 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 谁能同此胜绝味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 此中风味许谁同 出自 [宋] 叶适 ·《蔡良甫观颐堂 》
- 思与近世同此味 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》