“松窗过雨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松窗过雨寒”出自哪首诗？
答案： “松窗过雨寒”出自： 宋代 释智圆的 《孤山闲居次韵酬辩才大师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng chuāng guò yǔ hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松窗过雨寒”的上一句是什么？
答案：
“松窗过雨寒”的上一句是： 药箧经梅润 , 诗句拼音为： yào qiè jīng méi rùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松窗过雨寒”的下一句是什么？
答案： “松窗过雨寒”的下一句是： 唯师知我趣 , 诗句拼音为： wéi shī zhī wǒ qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“松窗过雨寒”全诗
孤山闲居次韵酬辩才大师 (gū shān xián jū cì yùn chóu biàn cái dà shī)
地僻人稀到，病来无话端。
远山游未得，终日卧中看。
药箧经梅润，松窗过雨寒。
唯师知我趣，尘事绝相干。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“松窗过雨寒”繁体原文
孤山閑居次韻酬辯才大師
地僻人稀到，病來無話端。
遠山游未得，終日臥中看。
藥篋經梅潤，松窗過雨寒。
唯師知我趣，塵事絕相干。
“松窗过雨寒”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
地僻人稀到，病来无话端。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远山游未得，终日卧中看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药箧经梅润，松窗过雨寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唯师知我趣，尘事绝相干。
“松窗过雨寒”全诗注音
地僻人稀到，病来无话端。
远山游未得，终日卧中看。
药箧经梅润，松窗过雨寒。
唯师知我趣，尘事绝相干。
“松窗过雨寒”全诗翻译
译文：
这是一首描述病榻上孤独无助之情的古诗。下面是古文翻译成白话文，并保留翻译后的"
"符号：
地方偏僻，人稀少到，我病倒了却无人相伴。
远山遥远，无法外出游玩，整日躺在床上眺望。
药箱中的药品早已用光，只剩下干燥的梅子供我品尝，窗外松树下雨寒寒。
只有我的师傅明白我内心的志趣，尘世琐事与我无关。
总结：
这首诗写的是一个人病倒在偏僻的地方，无人照料和陪伴的情景。他无法外出游山玩水，只能躺在床上眺望远山。他的药箱中已经没有药物，只剩下些许干梅可品尝。窗外下着寒冷的雨，寒意袭人。唯有他的师傅能够理解他内心的志向，对尘世间的琐事不感兴趣。整首诗流露出孤独、无助以及超脱尘世之情。
“松窗过雨寒”总结赏析
这首诗《孤山闲居次韵酬辩才大师》是由释智圆创作，表达了一位居于孤山的僧侣生活的宁静和远离尘世的愿望。
在赏析：中，首先，诗人描述了孤山的地理环境，地处偏僻，人迹罕至，反映了诗人的隐居之志。接着，诗人表达了自己身体欠佳，病榻前无话可言的心境，强调了诗人的孤独和疾病。
然后，诗人以远山为景，表现了自己的希望和期待。虽然未能亲自到达远山，但通过窗外的景色，诗人能够享受大自然的壮丽和宁静，这也是一种心灵的寄托。
接下来，诗人提到了药箧经过梅雨的滋润，松窗经过雨水的洗礼，这里用景物来表达诗人内心的宁静和清凉。这也暗示了诗人内心的净化和洗涤。
最后，诗人强调了自己只有辩才大师明白他的志趣，而尘事已经与他无关，突显了诗人的超脱和远离尘世的决心。
“松窗过雨寒”相关诗句：
- 松窗过雨寒 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次韵酬辩才大师 》
- 松风杉雨打窗寒 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事 其二 》
- 断雨寒云过暝窗 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 时过松窗煮雪芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠欧阳公制 》
- 雪屋松窗约过冬 出自 [宋] 张元干 ·《留寄黄檗山妙湛禅师 》
- 松影过窗眠始觉 出自 [唐] 白居易 ·《桥亭卯饮 》
- 松窗夜雨棋 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 松窗晴似雨 出自 [宋] 王随 ·《句 其四九 》
- 午窗寒日听松风 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗 》
- 松窗梅雪岁寒余 出自 [宋] 陈淳 ·《送瘳子晦倅潮还别四绝 其三 》
- 闲窗日射寒松影 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其一 》
- 梦觉寒窗松月林 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 风掠松窗料峭寒 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 雨梢窗外过 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 带雨过僧窗 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 雨声窗外过 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 轩窗才过雨 出自 [唐] 方干 ·《东溪言事寄于丹 》
- 急雨过窗纸 出自 [宋] 范成大 ·《初秋二首 其一 》
- 云过雨来窗 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 急雨打窗过 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》