“青鸟殷勤问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鸟殷勤问消息”出自哪首诗?
答案: “青鸟殷勤问消息”出自: 宋代 孙觌的 《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng niǎo yīn qín wèn xiāo xī ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“青鸟殷勤问消息”的上一句是什么?
答案:
“青鸟殷勤问消息”的上一句是: 却扇何妨眩醉翁 , 诗句拼音为: què shàn hé fáng xuàn zuì wēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“青鸟殷勤问消息”的下一句是什么?
答案: “青鸟殷勤问消息”的下一句是: 留髠灭烛许谁同 , 诗句拼音为: liú kūn miè zhú xǔ shuí tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“青鸟殷勤问消息”全诗
何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二 (hé cuì lì jiàn xǔ chū shì ér xí míng yòng qián yùn fù shī zài hé qí èr)
锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。
尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。
投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。
青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“青鸟殷勤问消息”繁体原文
何倅利見許出侍兒襲明用前韻賦詩再和 其二
錦堂蓮燭夜光空,喜笑蟬聯繡户中。
塵繞梁飛歌白雪,襪凌波去舞回風。
投梭且莫驚狂客,却扇何妨眩醉翁。
青鳥殷勤問消息,留髠滅燭許誰同。
“青鸟殷勤问消息”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。
“青鸟殷勤问消息”全诗注音
锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。
尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。
投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。
青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。
“青鸟殷勤问消息”全诗翻译
译文:
夜晚,锦堂内莲花烛光闪耀,空无一人。喜庆的笑声像蝉鸣一样,从绣户中传出。
尘土围绕在梁上,白雪飞扬,歌声在其中回荡。一双袜子轻盈地踏过波浪,舞动着回旋的风。
请不要惊扰那疯狂的客人,他投掷着梭子。那位醉醺醺的老人扇动着扇子,也无妨。
一只青鸟关切地问着消息,留着秃头的人吹灭了蜡烛,答应与谁同行。
总结:全文:这篇古文描绘了夜晚的景象,锦堂内莲花烛光明亮,却空无一人。喜庆的笑声从绣户传出。梁上的尘土飞扬,白雪纷飞,歌声回荡。一双袜子轻盈地踏过波浪,舞动回旋的风。劝勉不要打扰疯狂的客人投掷梭子,也不要阻止醉醺醺的老人扇风。一只青鸟关切地询问消息,留着秃头的人吹灭了蜡烛,答应与谁同行。整篇文章以诗意的表达描绘了一个夜晚的画面,给人以神秘和想象的空间。
“青鸟殷勤问消息”总结赏析
赏析:
这首诗以生动而华丽的描写展现了夜晚的宴会场景。诗人孙觌巧妙运用绚丽的意象和细腻的描写,勾勒出了一幅令人陶醉的画面。首两句"锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中"描述宴会场景,以锦堂、莲烛、夜光、喜笑等富有节奏感和美感的词语,展现了宴会的热闹喜庆。接着,"尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风"通过细腻的描写,将舞蹈者的婀娜和轻盈表现出来,形象生动。
接下来的两句"投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁"向我们展示了宴会中宾主之间轻松、欢愉的氛围。最后两句"青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同"将诗情引向高潮,留下了让人思索的余韵。
“青鸟殷勤问消息”相关诗句:
- 青鸟殷勤问消息 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二 》
- 爲我殷勤问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其二 》
- 姮娥殷勤寄消息 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 青鸟殷勤爲探看 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 青鸟无消息 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 爲凭青鸟通消息 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 青鸟潜来报消息 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 漫教青鸟传消息 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 欲向青牛问消息 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 殷懃爲访春消息 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 鸟语亦殷勤 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 殷勤劝耕鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉田道中 》
- 鸟语徒殷勤 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 殷勤猨与鸟 出自 [唐] 于邺 ·《游中梁山 》
- 殷勤问穉子 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 问劳何殷勤 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 殷勤数问讯 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 殷勤问何如 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 殷勤问由来 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 殷勤问邻寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》