“鸟语亦殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟语亦殷勤”出自哪首诗?
答案: “鸟语亦殷勤”出自: 唐代 孙鲂的 《主人司空後亭牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo yǔ yì yīn qín ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“鸟语亦殷勤”的上一句是什么?
答案:
“鸟语亦殷勤”的上一句是: 蜂攒知眷恋 , 诗句拼音为: fēng zǎn zhī juàn liàn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“鸟语亦殷勤”的下一句是什么?
答案: “鸟语亦殷勤”的下一句是: 况在豪华地 , 诗句拼音为: kuàng zài háo huá dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸟语亦殷勤”全诗
主人司空後亭牡丹 (zhǔ rén sī kōng hòu tíng mǔ dān)
佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。
望开从隔岁,愁过即无春。
体物真英气,余花似庶人。
蜂攒知眷恋,鸟语亦殷勤。
况在豪华地,宁同里巷尘。
酷怜应丧德,多赏奈怡神。
忌秽栽时土,尝甜折处津。
绕行那识倦,围坐岂辞频。
入梦殊巫峡,临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹,露渍卯连寅。
饮兴尤思满,吟情自合新。
怕风惟怯夜,忧雨不经旬。
栏槛为良援,亭台是四邻。
虽非能伐性,争免碍还淳。
鬬艳何惭蜀,矜繁未让秦。
私心期一日,许近看逡巡。
平仄仄平平,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
“鸟语亦殷勤”繁体原文
主人司空後亭牡丹
佳卉挺芳辰,夭容乃絕倫。
望開從隔歲,愁過即無春。
體物真英氣,餘花似庶人。
蜂攢知眷戀,鳥語亦殷勤。
況在豪華地,寧同里巷塵。
酷憐應喪德,多賞奈怡神。
忌穢栽時土,嘗甜折處津。
繞行那識倦,圍坐豈辭頻。
入夢殊巫峽,臨池勝洛濱。
樂喧絲雜竹,露漬卯連寅。
飲興尤思滿,吟情自合新。
怕風惟怯夜,憂雨不經旬。
欄檻爲良援,亭臺是四鄰。
雖非能伐性,爭免礙還淳。
鬬豔何慚蜀,矜繁未讓秦。
私心期一日,許近看逡巡。
“鸟语亦殷勤”韵律对照
平仄仄平平,○平仄仄平。
佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。
仄平○仄仄,平○仄平平。
望开从隔岁,愁过即无春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
体物真英气,余花似庶人。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
蜂攒知眷恋,鸟语亦殷勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况在豪华地,宁同里巷尘。
仄平○○仄,平仄仄平平。
酷怜应丧德,多赏奈怡神。
仄仄○平仄,平平○仄平。
忌秽栽时土,尝甜折处津。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
绕行那识倦,围坐岂辞频。
仄仄平平仄,○平○仄平。
入梦殊巫峡,临池胜洛滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乐喧丝杂竹,露渍卯连寅。
仄○平○仄,○平仄仄平。
饮兴尤思满,吟情自合新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怕风惟怯夜,忧雨不经旬。
平仄平平○,平平仄仄平。
栏槛为良援,亭台是四邻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虽非能伐性,争免碍还淳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬬艳何惭蜀,矜繁未让秦。
平平○仄仄,仄仄○平平。
私心期一日,许近看逡巡。
“鸟语亦殷勤”全诗注音
佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。
望开从隔岁,愁过即无春。
体物真英气,余花似庶人。
蜂攒知眷恋,鸟语亦殷勤。
况在豪华地,宁同里巷尘。
酷怜应丧德,多赏奈怡神。
忌秽栽时土,尝甜折处津。
绕行那识倦,围坐岂辞频。
入梦殊巫峡,临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹,露渍卯连寅。
饮兴尤思满,吟情自合新。
怕风惟怯夜,忧雨不经旬。
栏槛为良援,亭台是四邻。
虽非能伐性,争免碍还淳。
鬬艳何惭蜀,矜繁未让秦。
私心期一日,许近看逡巡。
“鸟语亦殷勤”全诗翻译
译文:
佳花开放的时光,容颜美丽得无与伦比。
期盼明年春天再度开放,愁苦过去了便没有了春天的气息。
它本身就有着真挚的气质,而其他的花儿则像普通人一样平凡。
蜜蜂忙碌地知道它的可爱,鸟儿的歌声也很热情。
何况它生长在豪华的环境里,与普通街巷的尘土不同。
极度怜悯丧失的美德,宽厚赏赐是怡神的方式。
忌讳种在肮脏的土壤,尝尝甜美的滋味折损了花朵。
绕着它行走也不会感到疲倦,围坐在它旁边更是不舍频离。
进入梦境有如身处神奇的巫山峡谷,临水池边更胜过洛水岸边。
欢乐的声音混杂着丝竹的乐音,露水湿润了卯时和寅时的花朵。
饮酒的兴致尤其满足,吟诗的情感也自然而然地流露出来。
畏惧寒风只在夜晚,忧虑雨水却不止持续了一个月。
栏杆是良好的支撑,亭台是邻近的风景。
虽然不善于割舍自身的本性,但也努力避免阻碍了它纯真的存在。
和川上的花儿相比,它不愿媲美,而也不甘于输给秦地的繁花。
我心中期待有一天能够近距离观赏它,让我能够更近地欣赏和细赏。
全诗写赞美一朵佳花的美丽与高贵,将其与其他平凡的花儿相对比。诗人表现出对这朵花的倾慕与喜爱,并期待着有一天能近距离欣赏它。诗中运用对比和夸张手法,强调了这朵花的独特性与珍贵性。诗人通过花朵的形象,表达了对高尚美好事物的追求与向往。
“鸟语亦殷勤”总结赏析
赏析:这首古诗《主人司空後亭牡丹》是由孙鲂创作,表达了对美丽牡丹花的赞美以及对大自然和生活的热爱之情。全诗共计十八句,以丰富的意象和深刻的感受展现了诗人内心的愉悦和对美好事物的向往。
首先,诗中描述了牡丹的美丽,以“佳卉挺芳辰”形容牡丹花朵的美好,将其比作令人惊艳的佳人,绝世无双。接着,诗人表现了对时间的感慨,指出花开花落,岁月荏苒,但美丽的牡丹依然是他心中的春天。这里展示了诗人对自然界的敏感和对美的执着。
诗人还通过“蜂攒知眷恋,鸟语亦殷勤”等描写,将牡丹园中的景象生动地呈现出来,暗示了牡丹的美丽不仅吸引了蜜蜂,也吸引了鸟儿,充满了生机和活力。
接下来的部分中,诗人提到了牡丹所在的豪华地,与普通人所居住的地方相对比,暗示了诗人对优美环境的向往。然后,诗人提到了怕风怯夜、忧雨不经旬,表现出对牡丹的珍惜和保护。最后,诗人提到栏槛和亭台,将这美丽的景物与友人共享,传达了友情与美景相得益彰的情感。
“鸟语亦殷勤”相关诗句:
- 鸟语亦殷勤 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 鸟语徒殷勤 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 晚来林鸟语殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《三月晦日晚闻鸟声 》
- 殷勤猨与鸟 出自 [唐] 于邺 ·《游中梁山 》
- 殷勤劝耕鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉田道中 》
- 鹦鹉殷勤语 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 软语尤殷勤 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 殷勤不得语 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 静接殷勤语 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 赠语我殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 殷勤语妻子 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 殷勤语舟子 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其一 》
- 老翁语殷勤 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 殷勤一宵语 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 殷勤爲传语 出自 [唐] 刘眘虚 ·《送韩平兼寄郭微 》
- 殷勤得软语 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 别燕殷勤语 出自 [唐] 吴融 ·《端居 》
- 殷勤语秋虫 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨余便有秋意夜闻络纬声甚急 》
- 殷勤语江岭 出自 [宋] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 殷勤语江岭 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》