“满听青鸾啸女床”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满听青鸾啸女床”出自哪首诗?

答案:满听青鸾啸女床”出自: 宋代 陈造 《次韵赵帅四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tīng qīng luán xiào nǚ chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“满听青鸾啸女床”的上一句是什么?

答案:满听青鸾啸女床”的上一句是: 吟边更厌秋蛩苦 , 诗句拼音为: yín biān gèng yàn qiū qióng kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“满听青鸾啸女床”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“满听青鸾啸女床”已经是最后一句了。

“满听青鸾啸女床”全诗

次韵赵帅四首 其一 (cì yùn zhào shuài sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

酒会频频诗课忙,从公只尔了星霜。
虚舟自昔安惊浪,左角从渠赴敌场。
恋月每忘寒夜永,寄梅浑讶驿书香。
吟边更厌秋蛩苦,满听青鸾啸女床

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ huì pín pín shī kè máng , cóng gōng zhī ěr le xīng shuāng 。
xū zhōu zì xī ān jīng làng , zuǒ jiǎo cóng qú fù dí chǎng 。
liàn yuè měi wàng hán yè yǒng , jì méi hún yà yì shū xiāng 。
yín biān gèng yàn qiū qióng kǔ , mǎn tīng qīng luán xiào nǚ chuáng 。

“满听青鸾啸女床”繁体原文

次韻趙帥四首 其一

酒會頻頻詩課忙,從公祇爾了星霜。
虛舟自昔安驚浪,左角從渠赴敵場。
戀月每忘寒夜永,寄梅渾訝驛書香。
吟邊更厭秋蛩苦,滿聽青鸞嘯女床。

“满听青鸾啸女床”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
酒会频频诗课忙,从公只尔了星霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚舟自昔安惊浪,左角从渠赴敌场。

仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
恋月每忘寒夜永,寄梅浑讶驿书香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟边更厌秋蛩苦,满听青鸾啸女床。

“满听青鸾啸女床”全诗注音

jiǔ huì pín pín shī kè máng , cóng gōng zhī ěr le xīng shuāng 。

酒会频频诗课忙,从公只尔了星霜。

xū zhōu zì xī ān jīng làng , zuǒ jiǎo cóng qú fù dí chǎng 。

虚舟自昔安惊浪,左角从渠赴敌场。

liàn yuè měi wàng hán yè yǒng , jì méi hún yà yì shū xiāng 。

恋月每忘寒夜永,寄梅浑讶驿书香。

yín biān gèng yàn qiū qióng kǔ , mǎn tīng qīng luán xiào nǚ chuáng 。

吟边更厌秋蛩苦,满听青鸾啸女床。

“满听青鸾啸女床”全诗翻译

译文:

酒宴次次相聚,诗课不断,日子忙碌。
我从公公那里得知了很多年月的变迁。
虚舟自古以来就平安地航行在波涛之上,左角从运河出发,前去征战。
怀念月光,常常忘记寒冷的夜晚会持续多久,写信寄托梅花,不禁惊叹驿站的书信充满芬芳。
吟咏边疆景色,越发厌倦秋天蝉鸣的辛酸,只想聆听青鸾的婉转歌声在女子的闺房中回荡。

总结:

诗人在酒宴和诗课之间忙碌,借助交流和学习了解时光的流转。描述了虚舟安然渡过惊涛骇浪,以及左角从渠道出发参加战斗的情景。诗人怀念月光,但常常忘却时间的流逝,借梅花表达情感,感叹驿站的信件香气。诗人厌倦秋蝉的声音,渴望听到青鸾的歌声在女子的闺房中传来。通过描绘这些场景,表达了诗人对时光流转和生活琐碎的感慨,以及对美好情感和音乐的向往。

“满听青鸾啸女床”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“满听青鸾啸女床”相关诗句: