“人人自愿立殊功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人人自愿立殊功”出自哪首诗?
答案: “人人自愿立殊功”出自: 宋代 邵雍的 《观五帝吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rén zì yuàn lì shū gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人人自愿立殊功”的上一句是什么?
答案:
“人人自愿立殊功”的上一句是: 物物尽能循至理 , 诗句拼音为: wù wù jìn néng xún zhì lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人人自愿立殊功”的下一句是什么?
答案: “人人自愿立殊功”的下一句是: 当时何故得如此 , 诗句拼音为: dāng shí hé gù dé rú cǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“人人自愿立殊功”全诗
观五帝吟 (guān wǔ dì yín)
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“人人自愿立殊功”繁体原文
觀五帝吟
進退肯將天下讓,著何言語狀雍容。
衣裳垂處威儀盛,玉帛修時意思恭。
物物盡能循至理,人人自願立殊功。
當時何故得如此,只被聲明類日中。
“人人自愿立殊功”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当时何故得如此,只被声明类日中。
“人人自愿立殊功”全诗注音
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
“人人自愿立殊功”全诗翻译
译文:
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
翻译成白话文后的诗句为:
愿意进退能够放弃天下,你如何表达出自如的态度。
衣袍垂下展示威仪盛大,华丽的丝绸彰显恭敬的心意。
事物都能依循至理运行,每个人都愿意追求不同的功绩。
当时为什么会得到这样的待遇,只因为你被认为与太阳一样明亮。
总结:
这首诗以儒家思想为背景,讴歌了一个谦和、睿智且具有领导才能的人物形象。他愿意舍弃权位,处理进退之间的问题,同时展示了他在外表和举止上的高贵和典雅。他的行为符合道德准则,每个人都自愿按照道理去做,以实现自己不同的成就。最后,诗人描绘了这个人物受到赞扬和推崇的原因,他的才德被视为与太阳一样辉煌灿烂。这首诗表达了对理想人物的赞美,强调了儒家伦理观念中的谦逊、正直和智慧。
“人人自愿立殊功”相关诗句:
- 人人自愿立殊功 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 立人自下酬答功 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 听诏人人愿立勳 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其五 》
- 以至立殊功 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 愿昭先人功 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 人人自在得功稀 出自 [唐] 师备 ·《偈 二 》
- 何人立功业 出自 [唐] 黄滔 ·《下第 》
- 斯人合立功 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗匠 》
- 爲算立功人 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》
- 谢安乘此立殊功 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 苻坚投箠 》
- 新收济上立殊功 出自 [唐] 张籍 ·《田司空入朝 》
- 将军何处立殊功 出自 [唐] 罗隐 ·《王濬墓 》
- 愿郎功业落人闲 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 愿郎功业落人间 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 文阵三人各立功 出自 [宋] 石介 ·《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 》
- 立事功人传少全 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 功名欲立非人致 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 古人一箭功名立 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑张广民度支射中金钱 》
- 称在人间立世功 出自 [唐] 薛涛 ·《寄词 》