“谢安乘此立殊功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢安乘此立殊功”出自哪首诗？
答案： “谢安乘此立殊功”出自： 唐代 孙元晏的 《晋 苻坚投箠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè ān chéng cǐ lì shū gōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“谢安乘此立殊功”的上一句是什么？
答案：
“谢安乘此立殊功”的上一句是： 投箠填江语未终 , 诗句拼音为：tóu chuí tián jiāng yǔ wèi zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“谢安乘此立殊功”的下一句是什么？
答案： “谢安乘此立殊功”的下一句是： 三台星烂乾坤在 , 诗句拼音为： sān tái xīng làn qián kūn zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“谢安乘此立殊功”全诗
晋 苻坚投箠 (jìn fú jiān tóu chuí)
投箠填江语未终，谢安乘此立殊功。
三台星烂乾坤在，且与张华死不同。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谢安乘此立殊功”繁体原文
晉 苻堅投箠
投箠填江語未終，謝安乘此立殊功。
三台星爛乾坤在，且與張華死不同。
“谢安乘此立殊功”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
投箠填江语未终，谢安乘此立殊功。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三台星烂乾坤在，且与张华死不同。
“谢安乘此立殊功”全诗注音
投箠填江语未终，谢安乘此立殊功。
三台星烂乾坤在，且与张华死不同。
“谢安乘此立殊功”全诗翻译
译文：
投箠填江语未终，谢安乘此立殊功。
意思是指谢安以投降的态度和言辞填满江面，但其言辞尚未结束。谢安正是通过这种表态，获得了卓越的功绩。
三台星烂乾坤在，且与张华死不同。
这句诗描绘了三台星烂的景象，形容谢安的威望和影响力超越了天地间的一切。与张华的死相比，谢安的功绩与众不同，更为卓越。
总结：
这首诗讲述了谢安以投降的态度填满江面并立下卓越功绩的故事。他的影响力超越了天地间的一切，与其他人的牺牲不可同日而语。
“谢安乘此立殊功”相关诗句：
- 谢安乘此立殊功 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 苻坚投箠 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 以至立殊功 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 新收济上立殊功 出自 [唐] 张籍 ·《田司空入朝 》
- 将军何处立殊功 出自 [唐] 罗隐 ·《王濬墓 》
- 谢安乘兴长 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 谢安功业复何如 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 一 》
- 谢安四十功非迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 鼎立功名各未安 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 》
- 人人自愿立殊功 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 因此谢功成 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 当此立功名 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 此爲祥瑞立奇功 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十九 》
- 不如立功当此时 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 破贼须从此立功 出自 [宋] 李纲 ·《至芜湖闻贼陷钱塘复爲官军所得有感 其二 》
- 安危成败何殊此 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其一 》
- 谢安入相此山空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东山 》
- 退归乘此始爲安 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 吾家安得此乘龙 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 千乘何如此地安 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》