“区区黄祖雀鼠辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区黄祖雀鼠辈”出自哪首诗?
答案: “区区黄祖雀鼠辈”出自: 宋代 王炎的 《吊祢正平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū huáng zǔ què shǔ bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“区区黄祖雀鼠辈”的上一句是什么?
答案:
“区区黄祖雀鼠辈”的上一句是: 不敢复害祢正平 , 诗句拼音为: bù gǎn fù hài mí zhèng píng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“区区黄祖雀鼠辈”的下一句是什么?
答案: “区区黄祖雀鼠辈”的下一句是: 乃以嬉笑生五兵 , 诗句拼音为: nǎi yǐ xī xiào shēng wǔ bīng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“区区黄祖雀鼠辈”全诗
吊祢正平 (diào mí zhèng píng)
曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤塚,古来贤哲非贪生。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄平○,平仄仄仄平平○。
“区区黄祖雀鼠辈”繁体原文
弔禰正平
曹瞞忍殺楊德祖,不敢復害禰正平。
區區黄祖雀鼠輩,乃以嬉笑生五兵。
才雖可愛亦可忌,人間險過羊腸路。
不鋤驕氣禍之媒,祖也不仁衡未智。
黄鶴樓前江水平,鸚鵡洲邊春草青。
憑君酹酒弔孤塚,古來賢哲非貪生。
處士一死泰山重,文舉一死鴻毛輕。
“区区黄祖雀鼠辈”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平平仄。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
凭君酹酒吊孤塚,古来贤哲非贪生。
仄仄仄仄仄平○,平仄仄仄平平○。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。
“区区黄祖雀鼠辈”全诗注音
曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤塚,古来贤哲非贪生。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。
“区区黄祖雀鼠辈”全诗翻译
译文:
曹操忍耐着不再伤害杨修,也不敢再害祢衡。
这些区区黄祖、雀鼠一样的人,居然还以轻松的心态制造战火。
尽管聪明可爱,也能引起警惕,世间的险恶处处都有,就像羊肠小道一样曲折。
不去除掉骄傲和自负的性格,将会导致祸患的发生,黄祖也不够仁慈,祢衡还不够聪明。
站在黄鹤楼前看江水平静,鹦鹉洲边的春草生机盎然。
请你拿酒来,一同祭奠那孤寂的墓地,古往今来的贤人都不是追求长生不死的。
一个隐士的死对泰山来说重若千钧,而一个才子的死却轻如鸿毛。
总结:
诗人以杨修、祢衡为例,讲述了人们在世间所遇到的险恶和虚荣,以及人生的短暂与脆弱。通过黄鹤楼、鹦鹉洲等景物的描绘,表现了自然界的恢弘和生机。最后,诗人通过对隐士和才子死去的比较,凸显了人生的脆弱和生命的无常。整首诗通过对人生价值观的思考,表达了诗人对人生真谛的探寻和思考。
“区区黄祖雀鼠辈”相关诗句:
- 区区黄祖雀鼠辈 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 区区鼠辈何足磔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 区区鼠子辈 出自 [宋] 杨万里 ·《羽檄召诸郡兵 》
- 区区鼯鼠技不优 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》
- 时辈区区耳尽聋 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 区区更怜蜂蝶辈 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 区区高起王陵辈 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其一 》
- 区区时辈乃儿曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其四 》
- 汉祖区区白蛇死 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 底用区区祖衣鉢 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 区区麛鹿辈 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 苍豹 》
- 区区蹇嚣辈 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 区区爲怀祖 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 何故区区守黄卷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 区区黄盖乃乞降 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 区区黄册子 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一七 》
- ⿰区支雀⿰区支鱼计自疏 出自 [宋] 张演 ·《万安驿 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》