“区区鼠子辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区鼠子辈”出自哪首诗?
答案: “区区鼠子辈”出自: 宋代 杨万里的 《羽檄召诸郡兵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū shǔ zǐ bèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“区区鼠子辈”的上一句是什么?
答案:
“区区鼠子辈”的上一句是: 欃枪一笑空 , 诗句拼音为: chán qiāng yī xiào kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“区区鼠子辈”的下一句是什么?
答案: “区区鼠子辈”的下一句是: 不足奏肤公 , 诗句拼音为: bù zú zòu fū gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“区区鼠子辈”全诗
羽檄召诸郡兵 (yǔ xí zhào zhū jùn bīng)
闽盗宵窥粤,南兵晓尽东。
军声动岩谷,旗影喜霜风。
貔虎诸方集,欃枪一笑空。
区区鼠子辈,不足奏肤公。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“区区鼠子辈”繁体原文
羽檄召諸郡兵
閩盜宵窺粵,南兵曉盡東。
軍聲動巖谷,旗影喜霜風。
貔虎諸方集,欃槍一笑空。
區區鼠子輩,不足奏膚公。
“区区鼠子辈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
闽盗宵窥粤,南兵晓尽东。
平平仄平仄,平仄仄平平。
军声动岩谷,旗影喜霜风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
貔虎诸方集,欃枪一笑空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
区区鼠子辈,不足奏肤公。
“区区鼠子辈”全诗注音
闽盗宵窥粤,南兵晓尽东。
军声动岩谷,旗影喜霜风。
貔虎诸方集,欃枪一笑空。
区区鼠子辈,不足奏肤公。
“区区鼠子辈”全诗翻译
译文:
闽地的盗贼夜间窥视粤地,南方的兵士早已尽行东征。
军队的威武之声震动山谷,旗帜在欢欣的霜风中飘扬。
威猛的貔虎从各个方向聚集,操持着威严的长枪,一笑间使敌人成空。
区区的鼠辈,不足以为肤公(古时对有才华的人的尊称)所奏。
总结:
诗人描绘了南方与闽地之间的军事冲突。南方的兵士在黎明时分出发,向东方展开征战。军队的气势如虎,旗帜高扬,而闽地的盗贼则显得不堪一击,宛如区区鼠辈。诗人通过鲜明的对比展现了南方军队的威武和优势,暗示着他们必将战胜敌人。整首诗表达了对南方军队的赞美和对敌人的蔑视。
“区区鼠子辈”相关诗句:
- 区区鼠子辈 出自 [宋] 杨万里 ·《羽檄召诸郡兵 》
- 区区黄祖雀鼠辈 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 区区鼠辈何足磔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 区区鼯鼠技不优 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》
- 区区更怜蜂蝶辈 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 时辈区区耳尽聋 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 区区时辈乃儿曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其四 》
- 区区高起王陵辈 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其一 》
- 区区蹇嚣辈 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 区区麛鹿辈 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 苍豹 》
- 区区子岂痴摹虎 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 区区小郑多君子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子産庙 》
- 坐令二子觉区区 出自 [宋] 李纲 ·《绝句 》
- 何事区区汉天子 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 犹胜区区贷子钱 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 才如吾子尚区区 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其二 》
- 子复区区慕碧云 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其一 》
- 区区贱子愚且鲁 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 区区一第慁子耳 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 童子区区攻一艺 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其二 》