“赤霄悬圃须往来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤霄悬圃须往来”出自哪首诗?
答案: “赤霄悬圃须往来”出自: 唐代 杜甫的 《赤霄行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì xiāo xuán pǔ xū wǎng lái ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“赤霄悬圃须往来”的上一句是什么?
答案:
“赤霄悬圃须往来”的上一句是: 渴饮寒泉逢觝触 , 诗句拼音为: kě yǐn hán quán féng dǐ chù
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“赤霄悬圃须往来”的下一句是什么?
答案: “赤霄悬圃须往来”的下一句是: 翠尾金花不辞辱 , 诗句拼音为: cuì wěi jīn huā bù cí rǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“赤霄悬圃须往来”全诗
赤霄行 (chì xiāo xíng)
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄平○,平○仄仄平平仄。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“赤霄悬圃须往来”繁体原文
赤霄行
孔雀未知牛有角,渴飲寒泉逢觝觸。
赤霄懸圃須往來,翠尾金花不辭辱。
江中淘河嚇飛燕,銜泥却落羞華屋。
皇孫猶曾蓮勺困,衛莊見貶傷其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮貴和書有篇。
丈夫垂名動萬年,記憶細故非高賢。
“赤霄悬圃须往来”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
平○平平仄平○,平○仄仄平平仄。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
“赤霄悬圃须往来”全诗注音
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
“赤霄悬圃须往来”全诗翻译
译文:
孔雀不知道牛有角,渴望饮用寒泉时,偶遭触碰。
红霞悬浦需频往来,翠尾金花无愧自负。
江中激起河水,惊飞了燕子,衔着泥土却失落在羞怯的花屋上。
皇孙曾经陷入困境,连勺子都被困住,卫庄见此贬损伤了他的足踪。
老翁请勿怪罪年轻人,葛亮的贵重信函有篇章。
丈夫留下名字,流传万世,记忆中的琐事并非高尚的贤者所为。
“赤霄悬圃须往来”相关诗句:
- 赤霄悬圃须往来 出自 [唐] 杜甫 ·《赤霄行 》
- 玄圃赤霄虽有志 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 赤霄翔舞须威蕤 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 绦霄南来赤龙子 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 悬於往来道 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒旗 》
- 悬知少来往 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 往来赤城中 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 往来舞袖拂云霄 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 来往悬知亦许同 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周氏园亭 》
- 赤城往岁南来雁 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 往往寄农圃 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈後 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·药圃》条:「药圃 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 清霄往往投车辖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 悬乳往往成鼓锺 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 往往赤子多歼夷 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 不须泪眼更悬悬 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其一 》
- 须知一点悬悬念 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 得非悬圃裂 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 悬圃净华茵 出自 [唐] 羊士谔 ·《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵 》