“惟应观胜妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟应观胜妙”出自哪首诗？
答案： “惟应观胜妙”出自： 宋代 王古的 《妙峰寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yìng guān shèng miào ，诗句平仄： 平○○○仄 。
问题2：“惟应观胜妙”的上一句是什么？
答案：
“惟应观胜妙”的上一句是： 幻事何时了 , 诗句拼音为： huàn shì hé shí le
，诗句平仄： 平○○○仄 。
问题3：“惟应观胜妙”的下一句是什么？
答案： “惟应观胜妙”的下一句是： 坐可清纷扰 , 诗句拼音为： zuò kě qīng fēn rǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“惟应观胜妙”全诗
妙峰寺 (miào fēng sì)
修径转岩阿，危亭临木杪。
清明江练直，紫翠山屏绕。
林峦献奇秀，图画极天巧。
松杉韵轻风，笙箫奏云表。
心知游鱼乐，目送飞鸿杳。
浮生黄粱梦，幻事何时了。
惟应观胜妙，坐可清纷扰。
岂须登泰山，闲看诸峰小。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平平○。
平○○○仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，○○平平仄。
“惟应观胜妙”繁体原文
妙峰寺
修徑轉巖阿，危亭臨木杪。
清明江練直，紫翠山屏繞。
林巒獻奇秀，圖畫極天巧。
松杉韵輕風，笙簫奏雲表。
心知游魚樂，目送飛鴻杳。
浮生黄粱夢，幻事何時了。
惟應觀勝妙，坐可清紛擾。
豈須登泰山，閒看諸峰小。
“惟应观胜妙”韵律对照
平仄仄平平，平平○仄仄。
修径转岩阿，危亭临木杪。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
清明江练直，紫翠山屏绕。
平平○平仄，平仄仄平仄。
林峦献奇秀，图画极天巧。
平平仄○平，平平仄平仄。
松杉韵轻风，笙箫奏云表。
平平平平仄，仄仄平平仄。
心知游鱼乐，目送飞鸿杳。
平平平平仄，仄仄平平○。
浮生黄粱梦，幻事何时了。
平○○○仄，仄仄平平仄。
惟应观胜妙，坐可清纷扰。
仄平平仄平，○○平平仄。
岂须登泰山，闲看诸峰小。
“惟应观胜妙”全诗注音
修径转岩阿，危亭临木杪。
清明江练直，紫翠山屏绕。
林峦献奇秀，图画极天巧。
松杉韵轻风，笙箫奏云表。
心知游鱼乐，目送飞鸿杳。
浮生黄粱梦，幻事何时了。
惟应观胜妙，坐可清纷扰。
岂须登泰山，闲看诸峰小。
“惟应观胜妙”全诗翻译
译文：
修行的路转过了岩阿，危险的亭子临在木杪。
清澈的江水如练绳一般直流，紫翠色的山峦像屏障一样环绕。
林木和山峦展现出奇异的美景，就像是一幅极其巧妙的图画。
松树和杉树发出轻盈的风声，笙箫奏着优美的音乐，犹如云彩铺展在天空之上。
心中明白游鱼正在快乐地游动，目送着飞鸿消失在远方。
浮生如同黄粱一样虚幻，幻境何时才能结束呢？
只需欣赏这胜景的妙处，坐着就能清除纷扰。
又何必一定要登上泰山那么高，闲暇时欣赏这些小峰峦就足够了。
全文描述了一幅自然景色的画面，以及对生活与境界的思考。通过描绘山水之美，表达了浮生虚幻的感慨，并提倡心灵的宁静与欣赏自然之妙。
“惟应观胜妙”相关诗句：
- 惟应观胜妙 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 惟道集虚观衆妙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 虚妙斋 》
- 在璿观妙政惟醇 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 胜妙重复惟祷祝 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 三 》
- 妙趣惟应心自知 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人秋怀 》
- 妙寄惟应弟子知 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 嘉观胜赏应难尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《之官宣城赠毅父次其韵 》
- 胜妙重重惟祷祝 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 三 》
- 胜妙重重惟祷祝 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三 》
- 妙观观尽见觉性 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 劝君观妙还观徼 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其二 》
- 观水观山皆得妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题胡逸老致虚庵 》
- 惟应应缘地 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 玄牝观妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 理存观妙 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝御制春词御书赞 》
- 惟此妙花幢 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 妙手惟潘翁 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 妙额惟粧半 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 妙惟工部知 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 妙此惟微心 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》