“逢人偏喜上乌云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人偏喜上乌云”出自哪首诗?
答案: “逢人偏喜上乌云”出自: 宋代 舒邦佐的 《榴花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén piān xǐ shàng wū yún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“逢人偏喜上乌云”的上一句是什么?
答案:
“逢人偏喜上乌云”的上一句是: 万绿枝头几点春 , 诗句拼音为:wàn lǜ zhī tóu jǐ diǎn chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“逢人偏喜上乌云”的下一句是什么?
答案: “逢人偏喜上乌云”的下一句是: 出来只为当时暑 , 诗句拼音为: chū lái zhī wèi dāng shí shǔ ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“逢人偏喜上乌云”全诗
榴花 (liú huā)
万绿枝头几点春,逢人偏喜上乌云。
出来只为当时暑,故翦红绡皱作裙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢人偏喜上乌云”繁体原文
榴花
萬綠枝頭幾點春,逢人偏喜上烏雲。
出來只爲當時暑,故翦紅綃皺作裙。
“逢人偏喜上乌云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万绿枝头几点春,逢人偏喜上乌云。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
出来只为当时暑,故翦红绡皱作裙。
“逢人偏喜上乌云”全诗注音
万绿枝头几点春,逢人偏喜上乌云。
出来只为当时暑,故翦红绡皱作裙。
“逢人偏喜上乌云”全诗翻译
译文:
万绿枝头几点春,春光明媚,绿色的新芽点缀枝头,春意盎然。逢人便喜欢聊天,就像乌云遮挡了太阳的阳光,暗喜内心的情感。
出来只为当时暑,离家外出是为了避开炎热的夏天,躲开酷暑。故意剪裁红色丝绸,使它皱成裙摆,也许是为了展现对时光的怀念和眷恋。整首诗表现了诗人对春天和绿色的喜爱,以及对家乡的思念之情。
“逢人偏喜上乌云”相关诗句:
- 逢人偏喜上乌云 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 故国逢君慰喜偏 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮 》
- 偏逢江上客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 定逢樯上乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《先至山阳怀杜挺之 》
- 鹤心偏喜水云宽 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 人心喜偏侧 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其一 》
- 人静鸟乌喜 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其一 》
- 喜见丈人乌 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 喜逢湖上客 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 逢人话道意无偏 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 逢人话道意无偏 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 逢人偏道解打皷 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一二 》
- 知人独喜眼偏明 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》
- 喜从人境得幽偏 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其四 》
- 白傅偏喜听人弹 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 邦人偏喜使君回 出自 [宋] 裴煜 ·《送程给事知越州 》
- 乌鹊玩人频送喜 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 尚喜乌嘷属楚人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其二 》
- 关上当逢尹喜迎 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 喜逢春色上梅梢 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下闻角声 》