“逸气凌鸿鹄”的意思及全词出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸气凌鸿鹄”出自哪首词?
答案: “逸气凌鸿鹄”出自: 宋代 倪的 《念奴娇》, 词句拼音为: yì qì líng hóng hú 。
问题2:“逸气凌鸿鹄”的上一句是什么?
答案:
“逸气凌鸿鹄”的上一句是: 宴搜奇句 , 词句拼音为: yàn sōu qí jù
。
问题3:“逸气凌鸿鹄”的下一句是什么?
答案: “逸气凌鸿鹄”的下一句是: 浩歌归去 , 诗句拼音为: hào gē guī qù ,诗句平仄:。
“逸气凌鸿鹄”全词
念奴娇 (niàn nú jiāo)
素秋向晚,正洞庭木落,疏林凋绿。
惟有岩前双桂树,翠叶香浮金粟。
皓月飞来,徘徊树杪,光射林间屋。
夜深人静,好风忽起庭竹。
俄顷万籁号鸣,清寒疑乍,听高岩悬瀑。
起看碧天澄似洗,应费明河千斛。
细酌鹅黄,宴搜奇句,逸气凌鸿鹄。
浩歌归去,却愁踏碎琼玉。
“逸气凌鸿鹄”全词注音
素秋向晚,正洞庭木落,疏林凋绿。
惟有岩前双桂树,翠叶香浮金粟。
皓月飞来,徘徊树杪,光射林间屋。
夜深人静,好风忽起庭竹。
俄顷万籁号鸣,清寒疑乍,听高岩悬瀑。
起看碧天澄似洗,应费明河千斛。
细酌鹅黄,宴搜奇句,逸气凌鸿鹄。
浩歌归去,却愁踏碎琼玉。
“逸气凌鸿鹄”全词翻译
译文:
素净的秋日逐渐深入,正是洞庭湖畔树叶飘零的时候,稀疏的树林已经凋零成翠绿的颜色。惟独在岩石前,有两棵茂盛的桂树,翠绿的叶子散发出金色的香气,如同金粟一般。皓白的月亮飞升至树梢,徘徊在那里,光芒穿透树林,照耀着房屋。深夜里,人们安静无声,一阵好风突然吹过庭院,竹子发出沙沙声响。不一会儿,万物的声音齐鸣,清寒之气忽然涌现,仿佛听见高岩上悬挂的瀑布声。抬头望去,碧蓝的天空清澈如水洗过,必定消耗了明亮的河水千斛之多。细细品味着鹅黄色的美酒,宴席上寻找着独特的诗句,豪情逸兴犹如凌驾于鸿鹄之间。满怀豪情地唱着歌,准备归去,却感到忧愁,仿佛要踏碎珍贵的琼玉。
全诗写景描写细腻,以秋日夜晚为背景,描绘了洞庭湖畔的景色。其中以双桂树、皓月、庭竹和万籁齐鸣等元素,勾勒出宁静幽雅的秋夜美景。通过描写,表达了诗人对自然景物和清幽夜晚的深切感受,以及对逸兴与豪情的追求。
词牌名「念奴娇」介绍:
词牌格式
平平仄仄,仄平平、仄仄平平平仄(或:仄平平仄仄、仄平平仄)。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平仄。
平仄平仄平平(或平平仄仄平平),平平平仄(或仄仄平平),仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平(仄)。
例词
《念奴娇·赤壁怀古》,苏轼
大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人间如梦,一尊还酹江月。
“逸气凌鸿鹄”相关诗句:
- 逸气凌鸿鹄 出自 [宋] 倪 ·《念奴娇 》
- 凌云逸气 出自 [宋] 刘一止 ·《念奴娇 》
- 逸气凌云 出自 [宋] 蔡伸 ·《念奴娇 》
- 与鸿鹄 出自 [宋] 吴潜 ·《水调歌头 》
- 鸿鹄举 出自 [宋] 无名氏 ·《贺新郎 》
- 凌晨向鹄冲霄 出自 [宋] 无名氏 ·《沁园春 》
- 鸿鹄何在 出自 [宋] 曾纡 ·《念奴娇 》
- 浩歌鸿鹄 出自 [宋] 李寅仲 ·《齐天乐 》
- 鸿鹄本高骞 出自 [宋] 韩 ·《水调歌头 》
- 矫首看鸿鹄 出自 [宋] 吴潜 ·《八声甘州 》
- 只欲骑鸿鹄 出自 [宋] 陆淞 ·《念奴娇 》
- 鸿鹄飞来天际 出自 [宋] 辛弃疾 ·《念奴娇 》
- 目送天涯鸿鹄 出自 [宋] 韩元吉 ·《念奴娇 》
- 别鹄惊鸿无数 出自 [宋] 林正大 ·《摸鱼儿 》
- 燕雀岂知鸿鹄 出自 [宋] 辛弃疾 ·《破阵子 》
- 鸿鹄一再高举 出自 [宋] 辛弃疾 ·《水调歌头 》
- 千里吹飞鸿鹄 出自 [宋] 赵长卿 ·《念奴娇 》
- 飘逸气 出自 [宋] 张先 ·《定西番 》
- 逸气飘然 出自 [宋] 姚勉 ·《沁园春 》
- 逸气正飘 出自 [宋] 程 ·《水调歌头 》