首页 > 发现 > 宋词 >诗词名句 > 念奴娇 > 逸气凌云

“逸气凌云”的意思及全词出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逸气凌云”出自哪首词?

答案:逸气凌云”出自: 宋代 蔡伸 《念奴娇》, 词句拼音为: yì qì líng yún

问题2:“逸气凌云”的上一句是什么?

答案:逸气凌云”的上一句是: 一时英杰 , 词句拼音为: yī shí yīng jié

问题3:“逸气凌云”的下一句是什么?

答案:逸气凌云”的下一句是: 佳丽地、独占春花秋月 , 诗句拼音为: jiā lì dì 、 dú zhàn chūn huā qiū yuè ,诗句平仄:

“逸气凌云”全词

念奴娇 (niàn nú jiāo)

朝代:宋    作者: 蔡伸

当年豪放,况朋侪俱是,一时英杰。
逸气凌云,佳丽地、独占春花秋月。
冶叶倡条,寻芳选胜,是处曾攀折。
昔游如梦,镜中空叹华发。
邂逅萍梗相逢,十年往事,忍尊前重说。
茂绿成阴春又晚,谁解丁香千结。
宝瑟弹愁,玉壶敲怨,触目堪愁绝。
酒阑人静,为君肠断时节。

dāng nián háo fàng , kuàng péng chái jù shì , yī shí yīng jié 。
yì qì líng yún , jiā lì dì 、 dú zhàn chūn huā qiū yuè 。
yě yè chàng tiáo , xún fāng xuǎn shèng , shì chù céng pān zhé 。
xī yóu rú mèng , jìng zhōng kōng tàn huá fà 。
xiè hòu píng gěng xiāng féng , shí nián wǎng shì , rěn zūn qián zhòng shuō 。
mào lǜ chéng yīn chūn yòu wǎn , shuí jiě dīng xiāng qiān jié 。
bǎo sè tán chóu , yù hú qiāo yuàn , chù mù kān chóu jué 。
jiǔ lán rén jìng , wèi jūn cháng duàn shí jié 。

“逸气凌云”全词注音

dāng nián háo fàng , kuàng péng chái jù shì , yī shí yīng jié 。

当年豪放,况朋侪俱是,一时英杰。

yì qì líng yún , jiā lì dì 、 dú zhàn chūn huā qiū yuè 。

逸气凌云,佳丽地、独占春花秋月。

yě yè chàng tiáo , xún fāng xuǎn shèng , shì chù céng pān zhé 。

冶叶倡条,寻芳选胜,是处曾攀折。

xī yóu rú mèng , jìng zhōng kōng tàn huá fà 。

昔游如梦,镜中空叹华发。

xiè hòu píng gěng xiāng féng , shí nián wǎng shì , rěn zūn qián zhòng shuō 。

邂逅萍梗相逢,十年往事,忍尊前重说。

mào lǜ chéng yīn chūn yòu wǎn , shuí jiě dīng xiāng qiān jié 。

茂绿成阴春又晚,谁解丁香千结。

bǎo sè tán chóu , yù hú qiāo yuàn , chù mù kān chóu jué 。

宝瑟弹愁,玉壶敲怨,触目堪愁绝。

jiǔ lán rén jìng , wèi jūn cháng duàn shí jié 。

酒阑人静,为君肠断时节。

“逸气凌云”全词翻译

译文:

当年的豪放气象,何况朋友们都是同样出色的人物,一时之间英勇出众。
逸气飘然而上,美人如仙,独占了春花和秋月的美景。
柔美的枝叶拂过窗棂,搜寻芬芳,选择胜地,曾在这里采撷过。
往日的游历如同一场梦境,镜中的自己空叹时光荏苒,青丝已经斑白。
偶然的相遇,像萍水相逢,十年前的往事,我不禁在尊前再次述说。
茂盛的绿荫已经遮掩了春天,又晚了一季,谁能理解丁香花为何绽放千朵。
美妙的宝瑟被轻弹出愁思,玉壶敲击出怨恨之声,这一切在眼前足以引发无限的愁绝。
酒到深夜,人静悄然,为了君王,内心的忧愁在此刻达到了巅峰。

“逸气凌云”总结赏析

总结:

诗人回首往事,描述了曾经英勇豪放的青春岁月,以及与朋友们一同追逐英杰风采的景象。描绘了美人如仙的景色,以及曾经在其中留下的回忆。诗人自觉时光荏苒,已经老去,但十年前的往事历历在目,不禁再次述说。随着季节的更替,茂盛的绿荫遮掩了春天,丁香花开放千朵,却难寻解其意。最后,诗人以宝瑟、玉壶来表达内心的愁思和怨恨,酒阑人静之际,忧愁达到极点。整首诗抒发了对逝去时光和情感的怀念与感慨。

“逸气凌云”词句作者蔡伸介绍:

--(1088-1156)字伸道,自号友古居士,莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。更多...

词牌名「念奴娇」介绍:

念奴娇,词牌名,相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品,为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字,前后段各四仄韵,用律十分规正,一韵到底,常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄,仄平平、仄仄平平平仄(或:仄平平仄仄、仄平平仄)。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平仄。

平仄平仄平平(或平平仄仄平平),平平平仄(或仄仄平平),仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》,苏轼

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人间如梦,一尊还酹江月。

“逸气凌云”相关诗句: