“飘逸气”的意思及全词出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飘逸气”出自哪首词?

答案:飘逸气”出自: 宋代 张先 《定西番》, 词句拼音为: piāo yì qì

问题2:“飘逸气”的上一句是什么?

答案:飘逸气”的上一句是: 年少登瀛词客 , 词句拼音为:nián shào dēng yíng cí kè

问题3:“飘逸气”的下一句是什么?

答案:飘逸气”的下一句是: 拂晴霓 , 诗句拼音为: fú qíng ní ,诗句平仄:

“飘逸气”全词

定西番 (dìng xī fān)

朝代:宋    作者: 张先

年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。
尽带江南春色、过长淮。

nián shào dēng yíng cí kè , piāo yì qì , fú qíng ní 。
jìn dài jiāng nán chūn sè 、 guò cháng huái 。

“飘逸气”全词注音

nián shào dēng yíng cí kè , piāo yì qì , fú qíng ní 。

年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。

jìn dài jiāng nán chūn sè 、 guò cháng huái 。

尽带江南春色、过长淮。

“飘逸气”全词翻译

译文:

年轻时登上瀛洲的游客,飘逸的气质,轻拂着明媚的彩虹。
身上尽带着江南的春光,经过了长江和淮河之间的土地。

“飘逸气”总结赏析

总结:

诗人描述了一个年轻的游客登上瀛洲,他的气质高雅飘逸,如同彩虹般美丽。他身上仿佛带着江南的春光,经过了长江和淮河之间的美丽土地。

“飘逸气”词句作者张先介绍:

--(990-1078)字子野,湖州乌程(今浙江吴兴)人。天圣八年(1030)进士。晏殊知永兴军,辟为通判。历官都官郎中。晚岁退居乡里。他的词多写士大夫的诗酒生活和男女之情,对都会生活也有反映。语言工巧,曾以三处善用“影”字,人称张三影。喜作慢词,对词的形式发展起过一定的作用。有《张子野词》。更多...

词牌名「定西番」介绍:

《定西番》,唐教坊曲名,后用作词调名。《金奁集》入“高平调”。据《词林纪事》载,宋人陆游云:“牛峤《定西番》为塞下曲,《望江怨》为闺中曲,是盛唐遗音。”此调有不同格体,俱为双调,这里列举一体,三十五字,上片四句一仄韵两平韵:下片四句,两仄韵两平韵。四平韵为主,三仄韵借叶。

“飘逸气”相关诗句: