niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (ní)

素秋向晚,正洞庭木落,疏林凋绿。
惟有岩前双桂树,翠叶香浮金粟。
皓月飞来,徘徊树杪,光射林间屋。
夜深人静,好风忽起庭竹。
俄顷万籁号鸣,清寒疑乍,听高岩悬瀑。
起看碧天澄似洗,应费明河千斛。
细酌鹅黄,宴搜奇句,逸气凌鸿鹄。
浩歌归去,却愁踏碎琼玉。

sù qiū xiàng wǎn , zhèng dòng tíng mù luò , shū lín diāo lǜ 。
wéi yǒu yán qián shuāng guì shù , cuì yè xiāng fú jīn sù 。
hào yuè fēi lái , pái huái shù miǎo , guāng shè lín jiān wū 。
yè shēn rén jìng , hǎo fēng hū qǐ tíng zhú 。
é qǐng wàn lài hào míng , qīng hán yí zhà , tīng gāo yán xuán pù 。
qǐ kàn bì tiān chéng sì xǐ , yìng fèi míng hé qiān hú 。
xì zhuó é huáng , yàn sōu qí jù , yì qì líng hóng hú 。
hào gē guī qù , què chóu tà suì qióng yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

素净的秋日逐渐深入,正是洞庭湖畔树叶飘零的时候,稀疏的树林已经凋零成翠绿的颜色。惟独在岩石前,有两棵茂盛的桂树,翠绿的叶子散发出金色的香气,如同金粟一般。皓白的月亮飞升至树梢,徘徊在那里,光芒穿透树林,照耀着房屋。深夜里,人们安静无声,一阵好风突然吹过庭院,竹子发出沙沙声响。不一会儿,万物的声音齐鸣,清寒之气忽然涌现,仿佛听见高岩上悬挂的瀑布声。抬头望去,碧蓝的天空清澈如水洗过,必定消耗了明亮的河水千斛之多。细细品味着鹅黄色的美酒,宴席上寻找着独特的诗句,豪情逸兴犹如凌驾于鸿鹄之间。满怀豪情地唱着歌,准备归去,却感到忧愁,仿佛要踏碎珍贵的琼玉。
全诗写景描写细腻,以秋日夜晚为背景,描绘了洞庭湖畔的景色。其中以双桂树、皓月、庭竹和万籁齐鸣等元素,勾勒出宁静幽雅的秋夜美景。通过描写,表达了诗人对自然景物和清幽夜晚的深切感受,以及对逸兴与豪情的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 临江仙

    结束征鞍临驿路,长林积雪消初。天回春...

  • 临江仙

    万里凉风收积雨,一天晴碧新开。暮云归...

  • 临江仙

    竹里轩窗真可爱,况当暑退新凉。檐前岩...

  • 临江仙

    木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝...

  • 临江仙

    茅屋三间临木杪,门前流水潺潺。林泉得...

  • 临江仙

    湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。平湖百...

  • 临江仙

    鸟语朝来新雨霁,杖藜呼我闲行。天晴腰...

  • 南歌子

    佳月当今夕,清尊尽客欢。参横斗转夜将...

  • 南歌子

    置酒临清夜,狂歌尽一欢。主人幽兴未渠...

  • 南歌子

    对月中秋夜,传觞一笑欢。飘然逸兴未应...

  • 倪宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍:🔈

念奴娇,词牌名,相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品,为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字,前后段各四仄韵,用律十分规正,一韵到底,常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄,仄平平、仄仄平平平仄(或:仄平平仄仄、仄平平仄)。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平仄。

平仄平仄平平(或平平仄仄平平),平平平仄(或仄仄平平),仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》,苏轼

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人间如梦,一尊还酹江月。

相关诗词:

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)

朝代:宋    作者: 龙辅

娇儿渐聪慧,出语解人意。
促奴须早归,恐爷书又至。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 徐得之

乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。

胭脂井 (yān zhī jǐng)

朝代:宋    作者: 曾极

寒泉玉甃没春芜,石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。

杂咏一百首 阿娇 (zá yǒng yī bǎi shǒu ā jiāo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫闻阿娇进,又报卫娘留。
莫倚金为屋,重重只锁愁。

同昌叔赋雁奴 (tóng chāng shū fù yàn nú)

朝代:宋    作者: 王安石

雁雁无定栖,随阳以南北。
嗟哉此为奴,至性能恳恻。
人将伺其殆,奴辄告之亟。
举群寤而飞,机巧无所得。
夜或以火取,奴鸣火因匿。
频惊莫我捕,顾谓奴不直。
嗷嗷身百忧,泯泯衆一息。
相随入矰缴,岂不听者惑。
偷安与受绐,自古有亡国。
君看雁奴篇,祸福甚明白。

竹奴 (zhú nú)

朝代:宋    作者: 曾几

雾帐桃笙昼寝余,此君那可一朝无。
秋来冷落同班扇,歳晚温柔是锡奴。