“炊时珠泻甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炊时珠泻甑”出自哪首诗?
答案: “炊时珠泻甑”出自: 宋代 陆游的 《炊饭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī shí zhū xiè zèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“炊时珠泻甑”的上一句是什么?
答案:
“炊时珠泻甑”的上一句是: 欣然慰午饥 , 诗句拼音为: xīn rán wèi wǔ jī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“炊时珠泻甑”的下一句是什么?
答案: “炊时珠泻甑”的下一句是: 尝处雪翻匙 , 诗句拼音为: cháng chù xuě fān chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炊时珠泻甑”全诗
炊饭 (chuī fàn)
米分斋鉢供,薪拾堕巢枝。
偶尔成幽事,欣然慰午饥。
炊时珠泻甑,尝处雪翻匙。
欲作明朝计,还须卖漉篱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“炊时珠泻甑”繁体原文
炊飯
米分齋鉢供,薪拾墮巢枝。
偶爾成幽事,欣然慰午饑。
炊時珠瀉甑,嘗處雪翻匙。
欲作明朝計,還須賣漉籬。
“炊时珠泻甑”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
米分斋鉢供,薪拾堕巢枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶尔成幽事,欣然慰午饥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
炊时珠泻甑,尝处雪翻匙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲作明朝计,还须卖漉篱。
“炊时珠泻甑”全诗注音
米分斋鉢供,薪拾堕巢枝。
偶尔成幽事,欣然慰午饥。
炊时珠泻甑,尝处雪翻匙。
欲作明朝计,还须卖漉篱。
“炊时珠泻甑”全诗翻译
译文:
将米分给斋鉢,捡拾落下的巢枝。
偶然间发生了幽默的事情,令人愉悦地解决了午饭的渴望。
在煮饭时,珠子滚出了甑(锅),品尝食物时,还用着雪作为匙。
欲谋划明天的计划,还得卖掉篱笆的漉(竹篮,漏斗)。
总结:
这首诗描写了一系列平凡而又生活情趣的场景。诗人将米分给斋鉢,捡拾落下的巢枝,似乎是在描述日常的清晨。然而,他却偶然发生了幽默的事情,令人愉悦地解决了午饭时的饥渴。煮饭时,珠子滚出了甑,让人品尝食物时使用雪作为匙,显示了生活中的趣味与诗意。最后,诗人提到欲谋划明天的计划,必须卖掉篱笆上的漉(竹篮,漏斗),暗示着他要为未来做出一些准备与计划。全诗虽然简短,却展现了诗人对于日常琐事的细腻感受和对于生活的深刻思考。
“炊时珠泻甑”相关诗句:
- 炊时珠泻甑 出自 [宋] 陆游 ·《炊饭 》
- 炊甑分珠斋鉢满 出自 [宋] 释正觉 ·《心上人乞食求颂 》
- 檀家饭甑软炊珠 出自 [宋] 释正觉 ·《保福传化士乞颂 》
- 的皪珠玑时泻入 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三六 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 采壶炊破甑 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 甑香炊紫角 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 炊菱开甑热 出自 [宋] 方回 ·《过许村 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 置之炊甑中 出自 [唐] 白居易 ·《食笋 》
- 炎躯甑炊蒸 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 舟中如甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 何异炊甑然 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 别甑炊香饭 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 甑香炊薏米 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 甑尘炊暂拂 出自 [唐] 王绩 ·《寻苗道士山居 》
- 败甑不炊午 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》