“采壶炊破甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采壶炊破甑”出自哪首诗?
答案: “采壶炊破甑”出自: 宋代 方回的 《戏咏老农观稻以秋字为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi hú chuī pò zèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“采壶炊破甑”的上一句是什么?
答案:
“采壶炊破甑”的上一句是: 风凉咳唾稠 , 诗句拼音为: fēng liáng hāi tuò chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“采壶炊破甑”的下一句是什么?
答案: “采壶炊破甑”的下一句是: 啖茹荐新篘 , 诗句拼音为: dàn rú jiàn xīn chōu ,诗句平仄:仄○仄平平。
“采壶炊破甑”全诗
戏咏老农观稻以秋字为韵 其一 (xì yǒng lǎo nóng guān dào yǐ qiū zì wèi yùn qí yī)
扶杖行阡陌,秔籼极望秋。
儿孙邀按视,父宿听分抽。
村佃同黄馘,山妻对白头。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
後生无乃懒,今岁更奚尤。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
一饭都能几,三杯即告休。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
“采壶炊破甑”繁体原文
戲詠老農觀稻以秋字爲韻 其一
扶杖行阡陌,秔秈極望秋。
兒孫邀按視,父宿聽分抽。
村佃同黄馘,山妻對白頭。
負禾難努力,拾穗尚明眸。
糞薄嫌苗瘠,耘遲訝草留。
後生無乃懶,今歲更奚尤。
糴價先朝賤,租期舊尹優。
邇來非昔比,誰復爲儂憂。
路遠筋骸倦,風凉咳唾稠。
採壺炊破甑,啖茹薦新篘。
一飯都能幾,三杯即告休。
堆場喧鳥雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
雖無玉鳩賜,端勝富民侯。
“采壶炊破甑”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
扶杖行阡陌,秔籼极望秋。
平平平仄仄,仄仄○○平。
儿孙邀按视,父宿听分抽。
平仄平平仄,平○仄仄平。
村佃同黄馘,山妻对白头。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
仄平平仄仄,平仄○平平。
後生无乃懒,今岁更奚尤。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
仄平平仄仄,平仄平平平。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
仄仄平平仄,平平○仄平。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一饭都能几,三杯即告休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
平平仄平仄,平○仄平平。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
“采壶炊破甑”全诗注音
扶杖行阡陌,秔籼极望秋。
儿孙邀按视,父宿听分抽。
村佃同黄馘,山妻对白头。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
後生无乃懒,今岁更奚尤。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
一饭都能几,三杯即告休。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
“采壶炊破甑”全诗翻译
译文:
扶着拐杖走在阡陌间,稻谷和稗谷交错处,极目望去已是秋天了。孩子孙子们邀请我坐下,父亲却宿在一旁听着分抽谷物。村里的佃农一同向神祗黄馘祭祀,山中的妻子却与我白了头。背着稻谷是难以努力的,摘取谷穗时,她的明亮眼眸格外动人。粪肥太稀薄,嫌弃着田间幼苗瘦弱,耕作太迟缓,忧虑着草木生长太茂盛。年轻人们是否变得懒惰,这一年又比往年有何不同?收购谷物的价格早已贬值,租用土地的期限却比往年更加优厚。近来的时光与往昔不可同日而语,谁还会为你担忧呢?
行路远了,筋骨感到疲倦,清风虽凉,却咳嗽不止。采摘的饭壶破损了,炊烹的甑器也破裂了。吃起野菜,品尝新酒,一顿饭能吃多少,喝三杯酒就已告一段落。堆场上喧闹着鸟雀,狭窄的巷道聚集着羊牛。我还年幼,用茅草和茅盖搭了一间小屋,欢呼着寻找果实和栗子。虽然没有得到贵族赐赠的玉鸠,但对比起富贵的大人物,这里的生活倒也幸福无忧。
这首古文描述了作者的日常生活和农村景象,反映了古代农民的艰辛劳作和纯朴乐观的生活态度。作者在自然中勤劳耕作,感受着季节的变化,面对各种困难和挑战,但仍然保持着豁达的心态,用白话文表达了对生活的感悟和体悟。
“采壶炊破甑”相关诗句:
- 采壶炊破甑 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 晨光破甑炊浮浮 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三六 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 破暑薰风破甑轻 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 香饭炊瓦甑 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 炊甑荣枯幻 出自 [宋] 徐清叟 ·《题会江驿 》
- 何异炊甑然 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 鬰气若甑炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 甑炊霜後稻 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其一 》
- 甑香炊薏米 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 式将瓦甑炊 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 瓦甑炊香稻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 尘生甑少炊 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 香甑炊菰白 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 别甑炊香饭 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 裘完甑有炊 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 难禁坐甑炊 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》