“回首云深谷口耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首云深谷口耕”出自哪首诗?
答案: “回首云深谷口耕”出自: 宋代 王迈的 《送郑秉叔西征》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yún shēn gǔ kǒu gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回首云深谷口耕”的上一句是什么?
答案:
“回首云深谷口耕”的上一句是: 独班赐第明年事 , 诗句拼音为: dú bān cì dì míng nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回首云深谷口耕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首云深谷口耕”已经是最后一句了。
“回首云深谷口耕”全诗
送郑秉叔西征 (sòng zhèng bǐng shū xī zhēng)
联辔而西三十程,风餐雨宿费经营。
间关閲旧途经熟,老大逢新历日惊。
我正与时相枘凿,君方随诏赴弓旌。
独班赐第明年事,回首云深谷口耕。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回首云深谷口耕”繁体原文
送鄭秉叔西征
聯轡而西三十程,風餐雨宿費經營。
間關閲舊途經熟,老大逢新歷日驚。
我正與時相枘鑿,君方隨詔赴弓旌。
獨班賜第明年事,回首雲深谷口耕。
“回首云深谷口耕”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
联辔而西三十程,风餐雨宿费经营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
间关閲旧途经熟,老大逢新历日惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我正与时相枘凿,君方随诏赴弓旌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独班赐第明年事,回首云深谷口耕。
“回首云深谷口耕”全诗注音
联辔而西三十程,风餐雨宿费经营。
间关閲旧途经熟,老大逢新历日惊。
我正与时相枘凿,君方随诏赴弓旌。
独班赐第明年事,回首云深谷口耕。
“回首云深谷口耕”全诗翻译
译文:
联络马匹,向西行驶了三十程,风雨飘摇中耗费着心力。穿越间隘,重走旧途,途经的地方已为我所熟知,然而在这宁静的小路上却偶然遇到了新的景物。我正努力迎合时势,充分发挥才智,而你却受诏命前去从军,响应国家的召唤。我独自一人留下,赐予了一个官职,明年就要开始履行职责,回首往事,就像站在深山的云雾之中,回望曾经的耕耘。
全诗可总结:为:诗人在途中经历了风雨飘摇,走过熟悉的旧路,偶遇新景,感叹时光的推移。他在奋发进取,适应时局,而朋友却因国事被征召从军。诗人独自受赐官职,展望未来,感慨万千。
“回首云深谷口耕”相关诗句:
- 回首云深谷口耕 出自 [宋] 王迈 ·《送郑秉叔西征 》
- 迟回谷口耕 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 回头谷口耕樵侣 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 病欲深耕归谷口 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 归去深谋谷口耕 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 回首江南田谷口 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其二 》
- 谷口耕云待子真 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其二 》
- 十载唯耕谷口云 出自 [宋] 释文珦 ·《赠日者云谷俞喜 其一 》
- 我欲归耕谷口云 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其一 》
- 躬耕谷口云应满 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 云生谷口耕阡陌 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 老子归耕谷口云 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 云木深谷口 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 归鹤带云回谷口 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 名动京口耕谷口 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 回首碧云深 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 回首白云深 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日慈竹二首 其一 》
- 回首楚云深 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 回首云深处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 耕谷口 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》