“试向吴山望故宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试向吴山望故宫”出自哪首诗?
答案: “试向吴山望故宫”出自: 宋代 咸淳士人的 《刺贾秋壑诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xiàng wú shān wàng gù gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试向吴山望故宫”的上一句是什么?
答案:
“试向吴山望故宫”的上一句是: 客来未用多惆怅 , 诗句拼音为: kè lái wèi yòng duō chóu chàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试向吴山望故宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试向吴山望故宫”已经是最后一句了。
“试向吴山望故宫”全诗
刺贾秋壑诗 其二 (cì jiǎ qiū hè shī qí èr)
事到穷时计亦穷,此行难倚鄂州功。
木棉庵上千年恨,秋壑堂中一梦空。
石砌苔稠猿步月,松庭叶落鸟呼风。
客来未用多惆怅,试向吴山望故宫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试向吴山望故宫”繁体原文
刺賈秋壑詩 其二
事到窮時計亦窮,此行難倚鄂州功。
木棉庵上千年恨,秋壑堂中一夢空。
石砌苔稠猿步月,松庭葉落鳥呼風。
客來未用多惆悵,試向吳山望故宮。
“试向吴山望故宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
事到穷时计亦穷,此行难倚鄂州功。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木棉庵上千年恨,秋壑堂中一梦空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石砌苔稠猿步月,松庭叶落鸟呼风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来未用多惆怅,试向吴山望故宫。
“试向吴山望故宫”全诗注音
事到穷时计亦穷,此行难倚鄂州功。
木棉庵上千年恨,秋壑堂中一梦空。
石砌苔稠猿步月,松庭叶落鸟呼风。
客来未用多惆怅,试向吴山望故宫。
“试向吴山望故宫”全诗翻译
译文:
事情进行到了最困难的时候,策略也变得无法施展,这次出行难以依仗在鄂州所取得的功绩来支撑。木棉庵上已经有千年的怨恨积累,秋壑堂中只剩下一个空洞的梦境。石砌的路上苔藻丛生,猿猴跳跃如行月之影,松树庭院中的叶片纷纷飘落,鸟儿呼啸着迎风飞翔。客人来访尚未多时,心中的忧虑和烦恼并未消散,不妨试着登上吴山,望向故宫的方向,或许能找到些许宽慰和释然。
总结:
诗人在描述事情至难之际,策略已无可施,出行无法依仗功绩。木棉庵上积怨千年,秋壑堂中空虚无实。自然景象中的猿猴和鸟儿,映衬出诗人的内心感受。客人来访未能消解忧虑,诗人寄望吴山,或能找到一丝宽慰。整首诗表达了诗人内心的苦闷和无奈,以及对外在景象的借喻。
“试向吴山望故宫”相关诗句:
- 试向吴山望故宫 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其二 》
- 试向八公山上望 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师 》
- 试向凤凰山上望 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 两峰插云 》
- 更向山头望故乡 出自 [宋] 王巩 ·《湘山 》
- 残零小队试吴宫 出自 [宋] 释居简 ·《次李东迁寄娄云西两诗韵 其二 》
- 故国吴宫远 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十四 》
- 试与寻真访故宫 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 试向疎林望 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 试向江头望 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 试向长淮望 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 故基何处是吴宫 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 吴王故宫压崔嵬 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 州城全是故吴宫 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 二 》
- 泥根捧入故吴宫 出自 [宋] 梅挚 ·《海仙花 》
- 爲向吴宫好处来 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其一 》
- 试於大望山头望 出自 [宋] 王十朋 ·《上大望州钻天三里 其一 》
- 凭君试向松江望 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 试向丹楼望原野 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 试向菰蒲深处望 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其一 》
- 昨宵试向江头望 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》