“试向江头望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试向江头望”出自哪首诗?
答案: “试向江头望”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父望湖亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xiàng jiāng tóu wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试向江头望”的上一句是什么?
答案:
“试向江头望”的上一句是: 深湾谓无风 , 诗句拼音为:shēn wān wèi wú fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“试向江头望”的下一句是什么?
答案: “试向江头望”的下一句是: 混混过新潮 , 诗句拼音为: hùn hùn guò xīn cháo ,诗句平仄:仄仄○平平。
“试向江头望”全诗
和常父望湖亭 (hé cháng fù wàng hú tíng)
深湾谓无风,试向江头望。
混混过新潮,峨峨起层浪。
前骧复後踊,极力不相让。
踣落皆有声,摆触颇用壮。
游龙出鬐鬛,怒马轩颈项。
纷纶白雪外,叠去不知向。
势将银汉接,高与海门抗。
吴城挂水墨,越估增怊怅。
我欲绝横流,忠信固可仗。
丈夫七尺躯,鱼腹岂易葬。
缅怀冯河戒,舣棹未敢忘。
夜梦大樽浮,东行视溟涨。
入宫谒阳侯,举袂揖伍相。
问其孰呼吸,乃使此倔强。
谢云天所为,兹语吾恐妄。
却欲诘苍苍,无梯不能上。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
“试向江头望”繁体原文
和常父望湖亭
深灣謂無風,試向江頭望。
混混過新潮,峨峨起層浪。
前驤復後踴,極力不相讓。
踣落皆有聲,擺觸頗用壯。
游龍出鬐鬛,怒馬軒頸項。
紛綸白雪外,疊去不知向。
勢將銀漢接,高與海門抗。
吳城挂水墨,越估增怊悵。
我欲絕橫流,忠信固可仗。
丈夫七尺軀,魚腹豈易葬。
緬懷馮河戒,艤棹未敢忘。
夜夢大樽浮,東行視溟漲。
入宮謁陽侯,舉袂揖伍相。
問其孰呼吸,乃使此倔强。
謝云天所爲,茲語吾恐妄。
却欲詰蒼蒼,無梯不能上。
“试向江头望”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平仄。
深湾谓无风,试向江头望。
仄仄○平平,平平仄平○。
混混过新潮,峨峨起层浪。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
前骧复後踊,极力不相让。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
踣落皆有声,摆触颇用壮。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
游龙出鬐鬛,怒马轩颈项。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
纷纶白雪外,叠去不知向。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
势将银汉接,高与海门抗。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
吴城挂水墨,越估增怊怅。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
我欲绝横流,忠信固可仗。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
丈夫七尺躯,鱼腹岂易葬。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
缅怀冯河戒,舣棹未敢忘。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
夜梦大樽浮,东行视溟涨。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
入宫谒阳侯,举袂揖伍相。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
问其孰呼吸,乃使此倔强。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
谢云天所为,兹语吾恐妄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
却欲诘苍苍,无梯不能上。
“试向江头望”全诗注音
深湾谓无风,试向江头望。
混混过新潮,峨峨起层浪。
前骧复後踊,极力不相让。
踣落皆有声,摆触颇用壮。
游龙出鬐鬛,怒马轩颈项。
纷纶白雪外,叠去不知向。
势将银汉接,高与海门抗。
吴城挂水墨,越估增怊怅。
我欲绝横流,忠信固可仗。
丈夫七尺躯,鱼腹岂易葬。
缅怀冯河戒,舣棹未敢忘。
夜梦大樽浮,东行视溟涨。
入宫谒阳侯,举袂揖伍相。
问其孰呼吸,乃使此倔强。
谢云天所为,兹语吾恐妄。
却欲诘苍苍,无梯不能上。
“试向江头望”全诗翻译
译文:
深湾没有风,我试着向江边望去。江水波涛翻滚,像层层巍峨的浪潮。前面的马奔驰,后面的马腾跃,都竭力不相让。踏浪而行的脚步都发出声响,船只摇晃着,显得非常壮观。游龙跃出水面,怒马昂首挺项,雪白的浪花在它们周围翻腾,一片混乱,不知往何处流去。势将把银河接入怀中,高悬而与海门相抗。吴城的城墙在江水的映衬下,就像是墨绘画中的意境,而越国的城墙更是增添了无限怀念之情。我想要阻断横流,忠信是可以信赖的依靠。一个丈夫的七尺之躯,怎么会埋藏如鱼腹中般轻易。我怀念冯河的告诫,于是划着船桨,不敢忘记前行。夜里梦见巨大的樽漂浮在江上,东行时看到海水涨潮。我进宫拜见阳侯,举起袖子向五相行礼。问他是谁呼吸,原来是他使这艘船如此顽强。他谦卑地说这都是上天的安排,我说这番言语我怕是妄言。但我还是想进一步问明白,只是没有梯子无法登上高处。
“试向江头望”相关诗句:
- 试向江头望 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 昨宵试向江头望 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 凭君试向松江望 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 试向江头钓 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其一 》
- 独向江头望故园 出自 [宋] 吴颐 ·《江村 》
- 试於大望山头望 出自 [宋] 王十朋 ·《上大望州钻天三里 其一 》
- 试向疎林望 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 试向长淮望 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 试向绿云深处望 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 》
- 试向丹楼望原野 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 试向凤凰山上望 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 两峰插云 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 试向八公山上望 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师 》
- 试向吴山望故宫 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其二 》
- 试向郡楼东北望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送乐职方知泗州 》
- 试向中流东北望 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其六 》
- 试向菰蒲深处望 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其一 》
- 田郎试向楼上望 出自 [宋] 田太靖 ·《上元 》
- 试向跃龙门上望 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其八 》
- 举头试望长安日 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》