“映叶见残花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映叶见残花”出自哪首诗?
答案: “映叶见残花”出自: 唐代 刘禹锡的 《送春曲三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yè jiàn cán huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“映叶见残花”的上一句是什么?
答案:
“映叶见残花”的上一句是: 冉冉如人老 , 诗句拼音为: rǎn rǎn rú rén lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“映叶见残花”的下一句是什么?
答案: “映叶见残花”的下一句是: 连天是青草 , 诗句拼音为: lián tiān shì qīng cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“映叶见残花”全诗
送春曲三首 二 (sòng chūn qū sān shǒu èr)
春已暮,冉冉如人老。
映叶见残花,连天是青草。
可怜桃与李,从此同桑枣。
平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
“映叶见残花”繁体原文
送春曲三首 二
春已暮,冉冉如人老。
映葉見殘花,連天是青草。
可憐桃與李,從此同桑棗。
“映叶见残花”韵律对照
平仄仄,仄仄○平仄。
春已暮,冉冉如人老。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
映叶见残花,连天是青草。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
可怜桃与李,从此同桑枣。
“映叶见残花”全诗注音
春已暮,冉冉如人老。
映叶见残花,连天是青草。
可怜桃与李,从此同桑枣。
“映叶见残花”全诗翻译
译文:
春天已经进入黄昏,渐渐地像人一样变老。映照着枯萎的花朵,满天都是青草。可怜的桃树和李树,从此与桑树和枣树一起相伴。
总结:
诗人描绘了春天接近尾声的景象,以春暮的暗喻表达人生的老去。枯萎的花朵映照在新长的叶子上,天空中充满青草的绿色。诗人表达了对桃树和李树的怜悯,它们从此与桑树和枣树一同生长。这首诗通过自然景观的变化,抒发了对时间流逝和物事更替的感慨。
“映叶见残花”相关诗句:
- 映叶见残花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 残花映叶尚留春 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 残竹映疏花 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其一 》
- 犹有残花掩映红 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 向水残花映客衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 淡烟残月映花迷 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 碧天残月映花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其三 》
- 残花摘索映高塘 出自 [唐] 韩偓 ·《旧馆 》
- 映叶尚余三两花 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 绿叶黄花相映深 出自 [宋] 刘敞 ·《黄蔷薇 》
- 丰枝穠叶映双花 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其一 》
- 映叶尚余三两花 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 映叶朱唇似花发 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 菱叶荷花映荡漾 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 榴花映叶未全开 出自 [宋] 司马光 ·《夏日西斋书事 》
- 残花带叶暗 出自 [宋] 苏轼 ·《大老寺竹间阁子 》
- 残花惟有叶 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 千叶杏花残 出自 [宋] 周文璞 ·《寄华阳道侣 》
- 千叶杏花残 出自 [宋] 周文璞 ·《玉晨观二首 其二 》
- 但见绿叶栖残红 出自 [宋] 苏轼 ·《月夜与客饮杏花下 》