首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送罗年能赴兴国 > 问君胡爲然

“问君胡爲然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问君胡爲然”出自哪首诗？

答案： “问君胡爲然”出自： 宋代 杜范的 《送罗年能赴兴国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù jīn yǔ jūn bié ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“问君胡爲然”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“问君胡爲然”已经是第一句了。

问题3：“问君胡爲然”的下一句是什么？

答案： “问君胡爲然”的下一句是： 忽忽二十年 , 诗句拼音为： hū hū èr shí nián ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“问君胡爲然”全诗

送罗年能赴兴国 (sòng luó nián néng fù xīng guó)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

句金与君别，忽忽二十年。
君滋厉素节，我已羞华颠。
转物有玄机，扫翳还青天。
羣耳共耸听，明诏方改元。
笃意召诸老，高爵升衆贤。
执麾不可挽，问君胡为然。
一气才作新，万卉皆争妍。
雪霜谁谓无，松柏良自坚。
操心不厌危，知机常虑先。
承流惠疲氓，调俗畅新弦。
送日徒京尘，班春胜着鞭。
顾我足尚絷，羡君翮方翩。
数里已云隔，千里其可前。
有怀空感恻，何时解拘挛。
卓哉漫塘翁，邈在云山边。
烦君招衡门，为我致问言。
万牛应莫回，世事如风烟。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
○平仄仄平，平平平○平。
平平仄平平，○仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平平平平，平仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄○平平。

jù jīn yǔ jūn bié ， hū hū èr shí nián 。
jūn zī lì sù jié ， wǒ yǐ xiū huá diān 。
zhuǎn wù yǒu xuán jī ， sǎo yì huán qīng tiān 。
qún ěr gòng sǒng tīng ， míng zhào fāng gǎi yuán 。
dǔ yì zhào zhū lǎo ， gāo jué shēng zhòng xián 。
zhí huī bù kě wǎn ， wèn jūn hú wèi rán 。
yī qì cái zuò xīn ， wàn huì jiē zhēng yán 。
xuě shuāng shuí wèi wú ， sōng bǎi liáng zì jiān 。
cāo xīn bù yàn wēi ， zhī jī cháng lǜ xiān 。
chéng liú huì pí máng ， tiáo sú chàng xīn xián 。
sòng rì tú jīng chén ， bān chūn shèng zhe biān 。
gù wǒ zú shàng zhí ， xiàn jūn hé fāng piān 。
shù lǐ yǐ yún gé ， qiān lǐ qí kě qián 。
yǒu huái kōng gǎn cè ， hé shí jiě jū luán 。
zhuó zāi màn táng wēng ， miǎo zài yún shān biān 。
fán jūn zhāo héng mén ， wèi wǒ zhì wèn yán 。
wàn niú yìng mò huí ， shì shì rú fēng yān 。

“问君胡爲然”繁体原文

送羅年能赴興國

句金與君別，忽忽二十年。
君滋厲素節，我已羞華顛。
轉物有玄機，掃翳還青天。
羣耳共聳聽，明詔方改元。
篤意召諸老，高爵升衆賢。
執麾不可挽，問君胡爲然。
一氣纔作新，萬卉皆爭妍。
雪霜誰謂無，松柏良自堅。
操心不厭危，知機常慮先。
承流惠疲氓，調俗暢新絃。
送日徒京塵，班春勝著鞭。
顧我足尚縶，羨君翮方翩。
數里已云隔，千里其可前。
有懷空感惻，何時解拘攣。
卓哉漫塘翁，邈在雲山邊。
煩君招衡門，爲我致問言。
萬牛應莫回，世事如風烟。

“问君胡爲然”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
句金与君别，忽忽二十年。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
君滋厉素节，我已羞华颠。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
转物有玄机，扫翳还青天。

平仄仄仄○，平仄平仄平。
羣耳共耸听，明诏方改元。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
笃意召诸老，高爵升衆贤。

仄平仄仄仄，仄平平平平。
执麾不可挽，问君胡为然。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
一气才作新，万卉皆争妍。

仄平平仄平，平仄平仄平。
雪霜谁谓无，松柏良自坚。

○平仄仄平，平平平○平。
操心不厌危，知机常虑先。

平平仄平平，○仄仄平平。
承流惠疲氓，调俗畅新弦。

仄仄平平平，平平○仄平。
送日徒京尘，班春胜着鞭。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
顾我足尚絷，羡君翮方翩。

仄仄仄平仄，平仄○仄平。
数里已云隔，千里其可前。

仄平○仄仄，平平仄平平。
有怀空感恻，何时解拘挛。

仄平仄平平，仄仄平平平。
卓哉漫塘翁，邈在云山边。

平平平平平，平仄仄仄平。
烦君招衡门，为我致问言。

仄平○仄○，仄仄○平平。
万牛应莫回，世事如风烟。

“问君胡爲然”全诗注音

jù jīn yǔ jūn bié ， hū hū èr shí nián 。

句金与君别，忽忽二十年。

jūn zī lì sù jié ， wǒ yǐ xiū huá diān 。

君滋厉素节，我已羞华颠。

zhuǎn wù yǒu xuán jī ， sǎo yì huán qīng tiān 。

转物有玄机，扫翳还青天。

qún ěr gòng sǒng tīng ， míng zhào fāng gǎi yuán 。

羣耳共耸听，明诏方改元。

dǔ yì zhào zhū lǎo ， gāo jué shēng zhòng xián 。

笃意召诸老，高爵升衆贤。

zhí huī bù kě wǎn ， wèn jūn hú wèi rán 。

执麾不可挽，问君胡为然。

yī qì cái zuò xīn ， wàn huì jiē zhēng yán 。

一气才作新，万卉皆争妍。

xuě shuāng shuí wèi wú ， sōng bǎi liáng zì jiān 。

雪霜谁谓无，松柏良自坚。

cāo xīn bù yàn wēi ， zhī jī cháng lǜ xiān 。

操心不厌危，知机常虑先。

chéng liú huì pí máng ， tiáo sú chàng xīn xián 。

承流惠疲氓，调俗畅新弦。

sòng rì tú jīng chén ， bān chūn shèng zhe biān 。

送日徒京尘，班春胜着鞭。

gù wǒ zú shàng zhí ， xiàn jūn hé fāng piān 。

顾我足尚絷，羡君翮方翩。

shù lǐ yǐ yún gé ， qiān lǐ qí kě qián 。

数里已云隔，千里其可前。

yǒu huái kōng gǎn cè ， hé shí jiě jū luán 。

有怀空感恻，何时解拘挛。

zhuó zāi màn táng wēng ， miǎo zài yún shān biān 。

卓哉漫塘翁，邈在云山边。

fán jūn zhāo héng mén ， wèi wǒ zhì wèn yán 。

烦君招衡门，为我致问言。

wàn niú yìng mò huí ， shì shì rú fēng yān 。

万牛应莫回，世事如风烟。

“问君胡爲然”全诗翻译

译文：

句金与君别，二十年匆匆流逝。
君拥有刚毅素节，而我却已感到羞愧荣华易逝。
自然界的变化充满深奥玄机，洗净尘垢后天空依然湛蓝。
众人耸耳倾听，皇帝颁发改元诏书。
怀着虔诚之情召集长者，提拔许多贤才，加官晋爵。
握着指挥权却难以挽回，我心存疑问，望君何故如此。
创作新意气，万卉争相绽放美丽。
尽管有雪霜严寒，松柏依然坚韧不拔。
胸怀兢兢戒惧危险，深谋远虑总在先。
传达恩惠安抚百姓，改革风俗畅通新音。
太阳西沉，只留下京城的尘埃。春天的马车追逐春光，胜似马鞭的挥动。
想起自己的束缚，羡慕君子展翅翱翔。
虽然只有几里之隔，千里也可前行。
内心充满感伤，何时才能解脱困扰。
崇高的漫塘老翁，远在云山之畔。
请劳烦君子引荐，为我传达问候之言。
千万牛群也难以回应，世事如风烟般转瞬即逝。
（全诗总结：）此诗以句句抒发情感，交织着别离、变化、欣赏和思考，表达了对时光流转和人生变迁的感慨，以及对高尚品德、智慧和自由的向往。

“问君胡爲然”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“问君胡爲然”相关诗句：

“问君胡爲然”每个字的意思：

包含“问君胡爲然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂