“他年鹤化只空城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年鹤化只空城”出自哪首诗?
答案: “他年鹤化只空城”出自: 宋代 陈师道的 《送建州郑户部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián hè huà zhī kōng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他年鹤化只空城”的上一句是什么?
答案:
“他年鹤化只空城”的上一句是: 昔日布衣今着绣 , 诗句拼音为: xī rì bù yī jīn zhe xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他年鹤化只空城”的下一句是什么?
答案: “他年鹤化只空城”的下一句是: 还朝不待三年最 , 诗句拼音为: huán cháo bù dài sān nián zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“他年鹤化只空城”全诗
送建州郑户部 (sòng jiàn zhōu zhèng hù bù)
清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。
还朝不待三年最,得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“他年鹤化只空城”繁体原文
送建州鄭戶部
清江畫舸照新晴,鐃鼓喧喧聒市鳴。
昔日布衣今着繡,他年鶴化只空城。
還朝不待三年最,得郡何妨萬里行。
歲祿二千親八十,世間誰有此時榮。
“他年鹤化只空城”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还朝不待三年最,得郡何妨万里行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。
“他年鹤化只空城”全诗注音
清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。
还朝不待三年最,得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。
“他年鹤化只空城”全诗翻译
译文:
清澈的江水上,一艘画舫在新晴的阳光下闪烁着光彩。铙鼓喧嚣,吵闹的声音传遍了市街。
昔日,他还只是一个贫穷的布衣,如今却身披华丽的绣衣。但来日之间,他可能会成为孤独的城池,鹤影翩翩,而城市却荒芜空空。
他回朝不必再等三年,因为他已经得到了一个封郡的机会,又有何妨远行万里。岁禄两千,他亲近着八十岁的长辈,世间又有谁能拥有这样的荣耀时刻呢?
“他年鹤化只空城”相关诗句:
- 他年鹤化只空城 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 他年化鹤度青林 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其一 》
- 他年化鹤归来日 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 千年城郭空归鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠西蜀冯道士 》
- 千年辽鹤空城郭 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 他时化鹤归 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其六 》
- 造化无他只此仁 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 鹤化城犹在 出自 [宋] 戴表元 ·《和邓善之秋兴二首 其二 》
- 鸟化辽城鹤 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 荒烟化鹤城 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 城郭身今化鹤归 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 鹤化骇羣空 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 鹤化空华表 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其二 》
- 他年随羽化 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 他年二南化 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 一 》
- 年年只是看他贵 出自 [唐] 于鹄 ·《长安游 》
- 他年附鸿鹤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 归郭令威空化鹤 出自 [宋] 萧豳 ·《题汪水云诗卷 》
- 令威化鹤空千岁 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》
- 化爲双鹤却飞空 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》