“言犹强着诠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言犹强着诠”出自哪首诗？
答案： “言犹强着诠”出自： 唐代 张九龄的 《奉和圣制经河上公庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yóu qiáng zhe quán ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“言犹强着诠”的上一句是什么？
答案：
“言犹强着诠”的上一句是： 迹为坐忘晦 , 诗句拼音为： jì wèi zuò wàng huì
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“言犹强着诠”的下一句是什么？
答案： “言犹强着诠”的下一句是： 精灵竟何所 , 诗句拼音为： jīng líng jìng hé suǒ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“言犹强着诠”全诗
奉和圣制经河上公庙 (fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào)
昔者河边叟，谁知隐与仙。
姓名终不识，章句此空传。
迹为坐忘晦，言犹强着诠。
精灵竟何所，祠宇独依然。
道在纡宸睠，风行动睿篇。
从兹化天下，清净复何先。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“言犹强着诠”繁体原文
奉和聖製經河上公廟
昔者河邊叟，誰知隱與仙。
姓名終不識，章句此空傳。
跡爲坐忘晦，言猶强著詮。
精靈竟何所，祠宇獨依然。
道在紆宸睠，風行動睿篇。
從茲化天下，清淨復何先。
“言犹强着诠”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
昔者河边叟，谁知隐与仙。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
姓名终不识，章句此空传。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
迹为坐忘晦，言犹强着诠。
平平仄平仄，平仄仄平平。
精灵竟何所，祠宇独依然。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
道在纡宸睠，风行动睿篇。
○平仄平仄，平仄仄平平。
从兹化天下，清净复何先。
“言犹强着诠”全诗注音
昔者河边叟，谁知隐与仙。
姓名终不识，章句此空传。
迹为坐忘晦，言犹强着诠。
精灵竟何所，祠宇独依然。
道在纡宸睠，风行动睿篇。
从兹化天下，清净复何先。
“言犹强着诠”全诗翻译
译文：
昔日有位居住在河边的老者，谁知他是隐修于仙境之人。
他的名字始终不为人所知，只有他的文章传世于世间。
他的足迹在岁月中逐渐模糊，但他的言辞仍然有力地解释着真理。
他的精神灵魂究竟去了何处，只有庙宇独自矗立，静静守候。
道理在世间流转，风行动人的文章成为睿智的篇章。
从此以后，他的思想影响天下，清净与纯粹将会何时再度成为首要之选。
“言犹强着诠”总结赏析
赏析：这首诗是唐代张九龄创作的《奉和圣制经河上公庙》，表达了对古代圣贤的敬仰以及对道德修养的追求。
诗人以“河边叟”为主题，描述了一个隐居在河边的老者，他虽然不知姓名，但却传承了古代的章句文化，保留了道德智慧。这位老者不拘泥于世俗的名利，已经“坐忘晦”，对外界的纷扰不再关心，但他的言论仍然有力地诠释着道义。他的精神仍然存在，虽然不知所踪，但他的祠宇依然存在，是人们对他的尊崇之情的体现。
诗中强调了道德的重要性，将“道”与“风行动睿篇”联系起来，表达了对道义的崇尚。最后两句表达了对这位老者精神的传承和推崇，希望能够继承他的精神，让道德之风再次盛行，清净世界。
“言犹强着诠”相关诗句：
- 言犹强着诠 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》
- 着言诠 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其九 》
- 强着五千言 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 强着五千言 出自 [宋] 刘敞 ·《同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄 》
- 犹或强着鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 着书有子诠中说 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》
- 言诠不得 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 已落言诠 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 截断言诠 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七八 》
- 透脱言诠 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七八 》
- 妙绝言诠 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 不涉言诠 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八○ 》
- 言到亦忘诠 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 心醉岂言诠 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 笔下杂言诠 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一○ 》
- 妙出言诠外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老送杲上人还石门 》
- 至理绝言诠 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 默契难言诠 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 理赜非言诠 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 言诠不及处 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》