“羡君熊轼去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羡君熊轼去”出自哪首诗?

答案:羡君熊轼去”出自: 宋代 文彦博 《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn xióng shì qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“羡君熊轼去”的上一句是什么?

答案:羡君熊轼去”的上一句是: 时清偃息优 , 诗句拼音为: shí qīng yǎn xī yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“羡君熊轼去”的下一句是什么?

答案:羡君熊轼去”的下一句是: 夺我鸭坡游 , 诗句拼音为: duó wǒ yā pō yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“羡君熊轼去”全诗

予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答 (yǔ yí shǒu qīng shè tóng nián sòng xué shì dài yǔ shǒu bì tián huì yǒu lái shī yīn chéng sì shí yán wèi dá)

朝代:宋    作者: 文彦博

旧许陪原郡,时清偃息优。
羡君熊轼去,夺我鸭坡游。
草树秋方密,禽鱼晚思幽。
相凭皆与问,犹忆醉翁不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

jiù xǔ péi yuán jùn , shí qīng yǎn xī yōu 。
xiàn jūn xióng shì qù , duó wǒ yā pō yóu 。
cǎo shù qiū fāng mì , qín yú wǎn sī yōu 。
xiāng píng jiē yǔ wèn , yóu yì zuì wēng bù 。

“羡君熊轼去”繁体原文

予移守青社同年宋學士代予守壁田會有來詩因成四十言爲答

舊許陪原郡,時清偃息優。
羨君熊軾去,奪我鴨坡游。
草樹秋方密,禽魚晚思幽。
相憑皆與問,猶憶醉翁不。

“羡君熊轼去”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧许陪原郡,时清偃息优。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡君熊轼去,夺我鸭坡游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草树秋方密,禽鱼晚思幽。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
相凭皆与问,犹忆醉翁不。

“羡君熊轼去”全诗注音

jiù xǔ péi yuán jùn , shí qīng yǎn xī yōu 。

旧许陪原郡,时清偃息优。

xiàn jūn xióng shì qù , duó wǒ yā pō yóu 。

羡君熊轼去,夺我鸭坡游。

cǎo shù qiū fāng mì , qín yú wǎn sī yōu 。

草树秋方密,禽鱼晚思幽。

xiāng píng jiē yǔ wèn , yóu yì zuì wēng bù 。

相凭皆与问,犹忆醉翁不。

“羡君熊轼去”全诗翻译

译文:
我曾经与你一起陪伴在原本清幽的郡县里,那时候时光流转平静安逸。
我羡慕你能离去,去追求你自己心中的自由和乐趣,却夺走了我在鸭坡的欢游时光。
草木渐渐变得茂密,秋天的景色愈发浓密,禽鸟和鱼儿在傍晚时分也沉思幽静。
相互倚靠着,都在互相询问,但我仍然怀念那个喜欢醉酒的老翁,不曾忘怀。



总结:

这首诗描述了诗人对过去时光的回忆和怀念,以及对他所敬重的朋友离去的羡慕之情。诗人在诗中表达了自然景物的变化和他内心的感受,以及对那个喜欢醉酒的老翁的深深怀念。整首诗情感真挚,描写细腻,表达了对逝去时光和亲友的留恋之情。

“羡君熊轼去”总结赏析

《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答》这首诗是文彦博创作的。这首诗表现了作者在一段时光里与友人在不同地方的生活体验,同时也展示了对友人的思念之情。
首先,诗中提到了“旧许陪原郡”,这里可以标签为“怀旧”。作者回忆起曾经与友人在原郡的美好时光,这段过去令他感到怀念。
接着,诗中描述了“时清偃息优”,这里可以标签为“写景”。作者通过描绘宁静的景象,表现了当时的环境和氛围。
然后,诗中表达了对友人的羡慕之情,尤其是他的友人能够离开,去追寻自己的理想,这可以标签为“友情”和“羡慕”。
诗中的“草树秋方密,禽鱼晚思幽”一句,再次突出了自然景色,以及作者内心的宁静和思考,可标签为“自然”和“抒情”。
最后,诗中提到“相凭皆与问,犹忆醉翁不”,表现了友人和作者之间的深厚情谊,即使分隔两地,他们依然相互牵挂,这可以标签为“友情”。
总的来说,这首诗通过描述友情、怀旧、自然景色等元素,表达了作者内心的感慨和情感,展示了他对友人的思念之情以及对生活的感悟。

“羡君熊轼去”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“羡君熊轼去”相关诗句: