“羡君熊轼去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君熊轼去”出自哪首诗?
答案: “羡君熊轼去”出自: 宋代 文彦博的 《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn xióng shì qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“羡君熊轼去”的上一句是什么?
答案:
“羡君熊轼去”的上一句是: 时清偃息优 , 诗句拼音为: shí qīng yǎn xī yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“羡君熊轼去”的下一句是什么?
答案: “羡君熊轼去”的下一句是: 夺我鸭坡游 , 诗句拼音为: duó wǒ yā pō yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羡君熊轼去”全诗
予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答 (yǔ yí shǒu qīng shè tóng nián sòng xué shì dài yǔ shǒu bì tián huì yǒu lái shī yīn chéng sì shí yán wèi dá)
旧许陪原郡,时清偃息优。
羡君熊轼去,夺我鸭坡游。
草树秋方密,禽鱼晚思幽。
相凭皆与问,犹忆醉翁不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“羡君熊轼去”繁体原文
予移守青社同年宋學士代予守壁田會有來詩因成四十言爲答
舊許陪原郡,時清偃息優。
羨君熊軾去,奪我鴨坡游。
草樹秋方密,禽魚晚思幽。
相憑皆與問,猶憶醉翁不。
“羡君熊轼去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧许陪原郡,时清偃息优。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡君熊轼去,夺我鸭坡游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草树秋方密,禽鱼晚思幽。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
相凭皆与问,犹忆醉翁不。
“羡君熊轼去”全诗注音
旧许陪原郡,时清偃息优。
羡君熊轼去,夺我鸭坡游。
草树秋方密,禽鱼晚思幽。
相凭皆与问,犹忆醉翁不。
“羡君熊轼去”全诗翻译
译文:
我曾经与你一起陪伴在原本清幽的郡县里,那时候时光流转平静安逸。
我羡慕你能离去,去追求你自己心中的自由和乐趣,却夺走了我在鸭坡的欢游时光。
草木渐渐变得茂密,秋天的景色愈发浓密,禽鸟和鱼儿在傍晚时分也沉思幽静。
相互倚靠着,都在互相询问,但我仍然怀念那个喜欢醉酒的老翁,不曾忘怀。
总结:
这首诗描述了诗人对过去时光的回忆和怀念,以及对他所敬重的朋友离去的羡慕之情。诗人在诗中表达了自然景物的变化和他内心的感受,以及对那个喜欢醉酒的老翁的深深怀念。整首诗情感真挚,描写细腻,表达了对逝去时光和亲友的留恋之情。
“羡君熊轼去”总结赏析
《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答》这首诗是文彦博创作的。这首诗表现了作者在一段时光里与友人在不同地方的生活体验,同时也展示了对友人的思念之情。
首先,诗中提到了“旧许陪原郡”,这里可以标签为“怀旧”。作者回忆起曾经与友人在原郡的美好时光,这段过去令他感到怀念。
接着,诗中描述了“时清偃息优”,这里可以标签为“写景”。作者通过描绘宁静的景象,表现了当时的环境和氛围。
然后,诗中表达了对友人的羡慕之情,尤其是他的友人能够离开,去追寻自己的理想,这可以标签为“友情”和“羡慕”。
诗中的“草树秋方密,禽鱼晚思幽”一句,再次突出了自然景色,以及作者内心的宁静和思考,可标签为“自然”和“抒情”。
最后,诗中提到“相凭皆与问,犹忆醉翁不”,表现了友人和作者之间的深厚情谊,即使分隔两地,他们依然相互牵挂,这可以标签为“友情”。
总的来说,这首诗通过描述友情、怀旧、自然景色等元素,表达了作者内心的感慨和情感,展示了他对友人的思念之情以及对生活的感悟。
“羡君熊轼去”相关诗句:
- 羡君熊轼去 出自 [宋] 文彦博 ·《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言爲答 》
- 颁条忽去凭熊轼 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 冯轼邦君侈画熊 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题问政山 》
- 熊轼且移轮 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 熊轼分朝寄 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 郡轼再凭熊 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 熊轼人将达 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其二 》
- 熊轼几换易 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 熊轼上流居 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 伏熊均轼宠 出自 [宋] 宋祁 ·《送陈动之 》
- 主人熊轼任 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 熊轼媿卢前 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 梁城下熊轼 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 熊轼镇荆衡 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 熊凭新传轼 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 胡爲凭熊轼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 熊轼始西还 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 熊轼巴陵地 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 》
- 长随熊轼惯 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 熊轼淹宁久 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》