“他年故吏碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年故吏碑”出自哪首诗?
答案: “他年故吏碑”出自: 宋代 张耒的 《挽黄几道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián gù lì bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他年故吏碑”的上一句是什么?
答案:
“他年故吏碑”的上一句是: 百岁乡人社 , 诗句拼音为: bǎi suì xiāng rén shè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他年故吏碑”的下一句是什么?
答案: “他年故吏碑”的下一句是: 知公万金産 , 诗句拼音为: zhī gōng wàn jīn chǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“他年故吏碑”全诗
挽黄几道 (wǎn huáng jǐ dào)
异政颍川凤,遗风叔度陂。
闻哀苦朋友,归葬束书诗。
百岁乡人社,他年故吏碑。
知公万金産,故在阿戎儿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“他年故吏碑”繁体原文
挽黄幾道
異政潁川鳳,遺風叔度陂。
聞哀苦朋友,歸葬束書詩。
百歲鄉人社,他年故吏碑。
知公萬金産,故在阿戎兒。
“他年故吏碑”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
异政颍川凤,遗风叔度陂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闻哀苦朋友,归葬束书诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百岁乡人社,他年故吏碑。
平平仄平仄,仄仄平平平。
知公万金産,故在阿戎儿。
“他年故吏碑”全诗注音
异政颍川凤,遗风叔度陂。
闻哀苦朋友,归葬束书诗。
百岁乡人社,他年故吏碑。
知公万金産,故在阿戎儿。
“他年故吏碑”全诗翻译
译文:
异政颍川之凤,留下遗风于叔度陂。
听闻哀苦的朋友,便回去厚葬,捆扎着书和诗篇。
在百岁的乡人社会,还有其他年岁里的故吏纪念碑。
我知道公侯有着万贯的财产,就在那阿戎的孩子身上。
全文总结:这篇古文描述了颍川地区异政领导者的事迹,他的政绩在当地留下了深刻的影响。听说朋友遭遇悲伤,他亲自回去主持厚葬,并亲笔撰写了书信和诗篇以表达哀思。当地乡人社会对百岁的乡民有所组织,同时也有为故吏立碑以纪念的习俗。异政领导者在他所辖地区积累了大量财富,其中一部分财产用于支持阿戎族的后代。
“他年故吏碑”相关诗句:
- 他年故吏碑 出自 [宋] 张耒 ·《挽黄几道 》
- 谁爲故吏碑 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一四 》
- 丰碑故吏繁 出自 [宋] 陈师道 ·《何太中挽词二首 其二 》
- 共立门生故吏碑 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 他年来读碑 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 他年要作中兴碑 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 他年堕泪如羊碑 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 他年新载碑中语 出自 [宋] 曹勋 ·《题光武庙三首 其一 》
- 安着他年惠爱碑 出自 [宋] 释德洪 ·《题压波阁 》
- 他年数循吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其二 》
- 他年循吏传 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 吏隠他年并海漘 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 陈迹他年循吏传 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 故碑石像凡几年 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 他年传故事 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 世故他年别 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 他年终故林 出自 [唐] 温庭筠 ·《登李羽士东楼 》
- 世故他年别 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 他年是故人 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其一 》
- 他年擉鼈故溪浔 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其二 》