“诗成颇复蒙嘉赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成颇复蒙嘉赏”出自哪首诗?
答案: “诗成颇复蒙嘉赏”出自: 宋代 李处权的 《题次真东轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng pō fù méng jiā shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗成颇复蒙嘉赏”的上一句是什么?
答案:
“诗成颇复蒙嘉赏”的上一句是: 一池烟雨夜来深 , 诗句拼音为: yī chí yān yǔ yè lái shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗成颇复蒙嘉赏”的下一句是什么?
答案: “诗成颇复蒙嘉赏”的下一句是: 酒熟时须共满斟 , 诗句拼音为: jiǔ shú shí xū gòng mǎn zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成颇复蒙嘉赏”全诗
题次真东轩 (tí cì zhēn dōng xuān)
乱来身世任浮沉,宴豆南州几盍簮。
十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深。
诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟。
唤取陆郎携绿绮,小凉同聼越江吟。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗成颇复蒙嘉赏”繁体原文
題次真東軒
亂來身世任浮沉,宴豆南州幾盍簮。
十頃菰蒲秋向晚,一池烟雨夜來深。
詩成頗復蒙嘉賞,酒熟時須共滿斟。
喚取陸郎攜綠綺,小凉同聼越江吟。
“诗成颇复蒙嘉赏”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
乱来身世任浮沉,宴豆南州几盍簮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤取陆郎携绿绮,小凉同聼越江吟。
“诗成颇复蒙嘉赏”全诗注音
乱来身世任浮沉,宴豆南州几盍簮。
十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深。
诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟。
唤取陆郎携绿绮,小凉同聼越江吟。
“诗成颇复蒙嘉赏”全诗翻译
译文:
乱世中我的身世随波逐流,饮宴时豆南州的酒杯几次干涸。
十顷的菰蒲在秋日傍晚时分,一池的烟雨在夜幕降临时更加深沉。
我的诗作得到了相当的赞赏,当酒成熟时,我们应该共同斟满酒杯。
我唤起陆郎,让他携带绿绮,我们一起在小凉的地方,聆听越江吟唱。
全文总结:这是一首描述乱世中身世浮沉的诗篇。诗人饮宴时,几次干涸了豆南州的酒杯。秋日傍晚,十顷菰蒲摇曳,夜幕降临时烟雨更深。诗人的作品得到了赞赏,与友人共饮时,期待着满满的酒杯。他唤起陆郎,与其一同前往小凉地,共同倾听越江吟唱。
“诗成颇复蒙嘉赏”相关诗句:
- 诗成颇复蒙嘉赏 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 倍复蒙嘉祉 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 王成劳徕先蒙赏 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢师厚知唐州 》
- 蒙诗翁之赏谈 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 颇复动诗兴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 颇复费诗力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 》
- 颇复撩诗句 出自 [宋] 张耒 ·《沟泥二首 其二 》
- 颇复动诗兴 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 嘉客尽诗成 出自 [宋] 吕陶 ·《和赏梅 》
- 诗成赏音绝 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 诗人当复兴嘉鱼 出自 [宋] 韦骧 ·《和闻新制间岁贡士 》
- 诗成颇讶神与力 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 象外诗成颇类仙 出自 [宋] 仇远 ·《雨余 》
- 诗成稍觉嘉宾集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 坐上诗成戏孟嘉 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 百首诗成遇赏音 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 诗成未解酬真赏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 嘉气蒙蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。 》
- 颇疑系采立言诗附会成杜牧故事 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 菰蒲蒙蒙深复凿 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》