“酸寒北山尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酸寒北山尉”出自哪首诗?
答案: “酸寒北山尉”出自: 宋代 程俱的 《戏示江协律汉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suān hán běi shān wèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“酸寒北山尉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酸寒北山尉”已经是第一句了。
问题3:“酸寒北山尉”的下一句是什么?
答案: “酸寒北山尉”的下一句是: 憔悴孔州守 , 诗句拼音为: qiáo cuì kǒng zhōu shǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“酸寒北山尉”全诗
戏示江协律汉 (xì shì jiāng xié lǜ hàn)
酸寒北山尉,憔悴孔州守。
枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒。
当时年尚壮,意气亦何有。
只今双鬓华,十载一回首。
仕初君似遇,游倦吾已丑。
邂逅记昔游,空嗟汉南柳。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“酸寒北山尉”繁体原文
戲示江協律漢
酸寒北山尉,憔悴孔州守。
枯魚同處陸,濡沬賴詩酒。
當時年尚壯,意氣亦何有。
祇今雙鬢華,十載一回首。
仕初君似遇,遊倦吾已醜。
邂逅記昔遊,空嗟漢南柳。
“酸寒北山尉”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
酸寒北山尉,憔悴孔州守。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
当时年尚壮,意气亦何有。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
只今双鬓华,十载一回首。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仕初君似遇,游倦吾已丑。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
邂逅记昔游,空嗟汉南柳。
“酸寒北山尉”全诗注音
酸寒北山尉,憔悴孔州守。
枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒。
当时年尚壮,意气亦何有。
只今双鬓华,十载一回首。
仕初君似遇,游倦吾已丑。
邂逅记昔游,空嗟汉南柳。
“酸寒北山尉”全诗翻译
译文:
酸寒的北山尉和憔悴的孔州守,一同生活在陆地上,像枯萎的鱼儿一样,唯有依赖着诗与酒来解愁。当时年轻而壮健,意气风发,一切事物都充满了希望与斗志。而现在,岁月已经留下了双鬓的华发,十年过去了,回首往事,觉得时间飞逝。初入仕途时,君主对待我如同宝遇,游历劳累,如今我已经憔悴不堪。回忆起那些往昔的游历,不禁感慨万分,空叹汉南地区的柳树才是我心中真正怀念的。
全文总结:文章描述了一个过去酸寒北山尉和憔悴孔州守意气风发的青年时光,现在岁月已逝,两人都已年老,回忆起过去的游历,对汉南柳树充满怀念之情。表达了时光易逝,人生多变的感慨。
“酸寒北山尉”相关诗句:
- 酸寒北山尉 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 酸寒溧阳尉 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 酸寒就一尉 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 也胜尉酸寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 酸寒一尉不可说 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 绝胜酸寒尉溧阳 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其三 》
- 酸寒自是临川尉 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 自笑酸寒溧阳尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 孟郊五十酸寒尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其二 》
- 酸寒溧尉君今似 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邵文伯归溧阳 》
- 我亦酸寒尉溧阳 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 漠北酸寒十九年 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 酸寒饭颗山 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其二 》
- 频来山外伴酸寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 野蔬山芋惯寒酸 出自 [宋] 周吟轩 ·《蒿 》
- 酸风送子寒山暮 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 山南山北雨生寒 出自 [宋] 张孝祥 ·《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 》
- 都尉出塞北 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 尉佗虽北拜 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 塞北李都尉 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》