“酸寒饭颗山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酸寒饭颗山”出自哪首诗?
答案: “酸寒饭颗山”出自: 宋代 程公许的 《枫桥寺小憩 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suān hán fàn kē shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“酸寒饭颗山”的上一句是什么?
答案:
“酸寒饭颗山”的上一句是: 寂历少林壁 , 诗句拼音为:jì lì shǎo lín bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“酸寒饭颗山”的下一句是什么?
答案: “酸寒饭颗山”的下一句是: 相逢如有旧 , 诗句拼音为: xiāng féng rú yǒu jiù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“酸寒饭颗山”全诗
枫桥寺小憩 其二 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí èr)
寂历少林壁,酸寒饭颗山。
相逢如有旧,示我亦无还。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“酸寒饭颗山”繁体原文
楓橋寺小憩 其二
寂歷少林壁,酸寒飯顆山。
相逢如有舊,示我亦無還。
“酸寒饭颗山”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寂历少林壁,酸寒饭颗山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢如有旧,示我亦无还。
“酸寒饭颗山”全诗注音
寂历少林壁,酸寒饭颗山。
相逢如有旧,示我亦无还。
“酸寒饭颗山”全诗翻译
译文:
寂静地在少林寺的墙壁前,吃着酸寒的一餐,山颗颗静默。
我们相逢仿佛曾有过往,然而向我展示,亦无归返之路。
总结:
诗人描述了自己寂静地坐在少林寺的壁前,品味着一份酸寒的饭菜,周围山峦静默无言。诗人与某人相遇,仿佛曾有旧时情感,但现实中却无法找到回归的路径。
“酸寒饭颗山”相关诗句:
- 酸寒饭颗山 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其二 》
- 自笑饭颗山 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 诗如饭颗山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其一○ 》
- 相嘲饭颗山 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 依旧酸寒广文饭 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 饭颗山头报卓午 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 绝怜饭颗山头老 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其四 》
- 饭颗山头老面瘦 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之见过醉归读予鄙作 》
- 饭颗山头不怕穷 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 安得化山爲饭颗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《对门 其一 》
- 顶破饭颗山头笠 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 饭颗山头逢杜甫 出自 [唐] 李白 ·《戏赠杜甫 》
- 只管饭颗山吟诗 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 饭颗山头记昔逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 谁怜饭颗山头瘦 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 饭颗山前花正妍 出自 [宋] 郑思肖 ·《杜子美骑馿图 》
- 安得重逢饭颗山 出自 [宋] 释行海 ·《言诗 》
- 当有人逢饭颗山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其二 》
- 却笑相逢饭颗山 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其三 》
- 君今颇陋饭颗山 出自 [宋] 张扩 ·《再次前韵 》