首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金山寺 > 突兀台殿积

“突兀台殿积”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“突兀台殿积”出自哪首诗？

答案： “突兀台殿积”出自： 宋代 苏舜钦的 《金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tū wù tái diàn jī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“突兀台殿积”的上一句是什么？

答案： “突兀台殿积”的上一句是： 孤峯涌沧江 , 诗句拼音为：gū fēng yǒng cāng jiāng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“突兀台殿积”的下一句是什么？

答案： “突兀台殿积”的下一句是： 惊波四面起 , 诗句拼音为： jīng bō sì miàn qǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“突兀台殿积”全诗

金山寺 (jīn shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

孤峯涌沧江，突兀台殿积。
惊波四面起，日夜走霹雳。
阴壑滀风云，阳厓产金碧。
离披万年树，根抱太古石。
修廊围峻阁，窈窕压山脊。
宝像浮海来，珠缨冷光滴。
叩阑见鼋鼍，扬首意自得。
偃蹇互出没，日此饱余食。
又有翠羽禽，羣飞喜宾客。
口衔绀蔕花，近我若相识。
开轩心旷绝，上下无异色。
气象特清壮，所览辄快适。
予心本高洒，误为尘土隔。
不知人间世，有此物外迹。
落日将登舟，低回空自惜。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平○○仄仄。

gū fēng yǒng cāng jiāng ， tū wù tái diàn jī 。
jīng bō sì miàn qǐ ， rì yè zǒu pī lì 。
yīn hè chù fēng yún ， yáng yá chǎn jīn bì 。
lí pī wàn nián shù ， gēn bào tài gǔ shí 。
xiū láng wéi jùn gé ， yǎo tiǎo yā shān jǐ 。
bǎo xiàng fú hǎi lái ， zhū yīng lěng guāng dī 。
kòu lán jiàn yuán tuó ， yáng shǒu yì zì dé 。
yǎn jiǎn hù chū mò ， rì cǐ bǎo yú shí 。
yòu yǒu cuì yǔ qín ， qún fēi xǐ bīn kè 。
kǒu xián gàn dì huā ， jìn wǒ ruò xiāng shí 。
kāi xuān xīn kuàng jué ， shàng xià wú yì sè 。
qì xiàng tè qīng zhuàng ， suǒ lǎn zhé kuài shì 。
yǔ xīn běn gāo sǎ ， wù wèi chén tǔ gé 。
bù zhī rén jiān shì ， yǒu cǐ wù wài jì 。
luò rì jiāng dēng zhōu ， dī huí kōng zì xī 。

“突兀台殿积”繁体原文

金山寺

孤峯湧滄江，突兀臺殿積。
驚波四面起，日夜走霹靂。
陰壑滀風雲，陽厓產金碧。
離披萬年樹，根抱太古石。
修廊圍峻閣，窈窕壓山脊。
寶像浮海來，珠纓冷光滴。
叩闌見黿鼉，揚首意自得。
偃蹇互出沒，日此飽餘食。
又有翠羽禽，羣飛喜賓客。
口銜紺蔕花，近我若相識。
開軒心曠絕，上下無異色。
氣象特清壯，所覽輒快適。
予心本高灑，誤爲塵土隔。
不知人間世，有此物外迹。
落日將登舟，低回空自惜。

“突兀台殿积”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄仄。
孤峯涌沧江，突兀台殿积。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
惊波四面起，日夜走霹雳。

平仄仄平平，平平仄平仄。
阴壑滀风云，阳厓产金碧。

○平仄平仄，平仄仄仄仄。
离披万年树，根抱太古石。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
修廊围峻阁，窈窕压山脊。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
宝像浮海来，珠缨冷光滴。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
叩阑见鼋鼍，扬首意自得。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
偃蹇互出没，日此饱余食。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
又有翠羽禽，羣飞喜宾客。

仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
口衔绀蔕花，近我若相识。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
开轩心旷绝，上下无异色。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
气象特清壮，所览辄快适。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
予心本高洒，误为尘土隔。

仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
不知人间世，有此物外迹。

仄仄○平平，平○○仄仄。
落日将登舟，低回空自惜。

“突兀台殿积”全诗注音

gū fēng yǒng cāng jiāng ， tū wù tái diàn jī 。

孤峯涌沧江，突兀台殿积。

jīng bō sì miàn qǐ ， rì yè zǒu pī lì 。

惊波四面起，日夜走霹雳。

yīn hè chù fēng yún ， yáng yá chǎn jīn bì 。

阴壑滀风云，阳厓产金碧。

lí pī wàn nián shù ， gēn bào tài gǔ shí 。

离披万年树，根抱太古石。

xiū láng wéi jùn gé ， yǎo tiǎo yā shān jǐ 。

修廊围峻阁，窈窕压山脊。

bǎo xiàng fú hǎi lái ， zhū yīng lěng guāng dī 。

宝像浮海来，珠缨冷光滴。

kòu lán jiàn yuán tuó ， yáng shǒu yì zì dé 。

叩阑见鼋鼍，扬首意自得。

yǎn jiǎn hù chū mò ， rì cǐ bǎo yú shí 。

偃蹇互出没，日此饱余食。

yòu yǒu cuì yǔ qín ， qún fēi xǐ bīn kè 。

又有翠羽禽，羣飞喜宾客。

kǒu xián gàn dì huā ， jìn wǒ ruò xiāng shí 。

口衔绀蔕花，近我若相识。

kāi xuān xīn kuàng jué ， shàng xià wú yì sè 。

开轩心旷绝，上下无异色。

qì xiàng tè qīng zhuàng ， suǒ lǎn zhé kuài shì 。

气象特清壮，所览辄快适。

yǔ xīn běn gāo sǎ ， wù wèi chén tǔ gé 。

予心本高洒，误为尘土隔。

bù zhī rén jiān shì ， yǒu cǐ wù wài jì 。

不知人间世，有此物外迹。

luò rì jiāng dēng zhōu ， dī huí kōng zì xī 。

落日将登舟，低回空自惜。

“突兀台殿积”全诗翻译

译文：
孤峰矗立在涌动的沧江之上，高耸的台殿堆积在峰巅。惊涛四面涌起，日夜奔涌如霹雳。阴谷中弥漫着风云之势，阳岩上闪耀着金碧之光。离披着万年的古树，根抱着太古的巨石。

修建的走廊环绕着峻峭的阁楼，婀娜多姿地压迫着山脊。宝像像浮在海面上飘来，珠缨闪着冷冽的光芒。我敲击栏杆看见鼋鼍，抬头意趣自得。它们在阴晴交替中时隐时现，我在此日复一日地观赏着它们，觉得十分愉悦。

此地还有翠羽的禽鸟，群飞欢迎宾客的到来。它们嘴里衔着蓝色的花朵，近了我仿佛与它们已相识。打开窗轩，心境豁然开朗，上下景色没有丝毫差别。气象非常清爽壮丽，所见之处让人快意舒畅。

我本心高洒，只是被尘土隔离，不知人间世间是否有这样的美景。夕阳将要升起，我低头回顾，对这美景留恋不舍。

“突兀台殿积”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“突兀台殿积”相关诗句：

“突兀台殿积”每个字的意思：

包含“突兀台殿积”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂