“诛蒿仆蓬殿突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诛蒿仆蓬殿突兀”出自哪首诗?
答案: “诛蒿仆蓬殿突兀”出自: 宋代 范成大的 《曦真阁留别方道士宾实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū hāo pú péng diàn tū wù ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“诛蒿仆蓬殿突兀”的上一句是什么?
答案:
“诛蒿仆蓬殿突兀”的上一句是: 来从何许今几霜 , 诗句拼音为: lái cóng hé xǔ jīn jǐ shuāng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“诛蒿仆蓬殿突兀”的下一句是什么?
答案: “诛蒿仆蓬殿突兀”的下一句是: 玉华紫气腾真香 , 诗句拼音为: yù huá zǐ qì téng zhēn xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“诛蒿仆蓬殿突兀”全诗
曦真阁留别方道士宾实 (xī zhēn gé liú bié fāng dào shì bīn shí)
东山西山双袖舞,中有清宫蟠万础。
云横朱阁碧梧寒,风扫石坛苍桧古。
道人宾实其姓方,来从何许今几霜。
诛蒿仆蓬殿突兀,玉华紫气腾真香。
胸奇腹愤无人识,我独相从似畴昔。
时时苦语见鍼砭,邂逅天涯得三益。
明朝归客上归艎,重到曦真计渺茫。
只有双鱼相问讯,歙江之水通吴江。
平平平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄○仄平,平○平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平平。
“诛蒿仆蓬殿突兀”繁体原文
晞真閣留別方道士賓實
東山西山雙袖舞,中有清宮蟠萬礎。
雲橫朱閣碧梧寒,風掃石壇蒼檜古。
道人賓實其姓方,來從何許今幾霜。
誅蒿仆蓬殿突兀,玉華紫氣騰真香。
胸奇腹憤無人識,我獨相從似疇昔。
時時苦語見鍼砭,邂逅天涯得三益。
明朝歸客上歸艎,重到晞真計渺茫。
只有雙魚相問訊,歙江之水通吳江。
“诛蒿仆蓬殿突兀”韵律对照
平平平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
东山西山双袖舞,中有清宫蟠万础。
平○平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
云横朱阁碧梧寒,风扫石坛苍桧古。
仄平平仄○仄平,平○平仄平仄平。
道人宾实其姓方,来从何许今几霜。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
诛蒿仆蓬殿突兀,玉华紫气腾真香。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
胸奇腹愤无人识,我独相从似畴昔。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
时时苦语见鍼砭,邂逅天涯得三益。
平平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
明朝归客上归艎,重到曦真计渺茫。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平平。
只有双鱼相问讯,歙江之水通吴江。
“诛蒿仆蓬殿突兀”全诗注音
东山西山双袖舞,中有清宫蟠万础。
云横朱阁碧梧寒,风扫石坛苍桧古。
道人宾实其姓方,来从何许今几霜。
诛蒿仆蓬殿突兀,玉华紫气腾真香。
胸奇腹愤无人识,我独相从似畴昔。
时时苦语见鍼砭,邂逅天涯得三益。
明朝归客上归艎,重到曦真计渺茫。
只有双鱼相问讯,歙江之水通吴江。
“诛蒿仆蓬殿突兀”全诗翻译
译文:
东山和西山间,双袖舞动,其中有一座清宫蟠万础。云横覆朱阁,碧梧树寒,风扫苍桧古坛。有一道人客宿时居住在哪里?如今经历了几个寒冬。蒿仆和蓬殿耸立,玉华紫气升腾真香。他胸中有许多奇怪的事情,心头愤怒却无人理解,我却独自跟随着他,仿佛回到了很久以前的模样。时常苦语见鍼砭,偶然在天涯相遇,得到了三次助益。明天早晨,他回到了家乡,登上船只归去,重返曦真,计划渺茫。只有双鱼问候着他,歙江之水连通吴江。
总结:
诗人描绘了一个道士游历名山古寺的画面,道士身怀奇遇和怅然苦闷,经历了许多冒险和奇遇。最后,他只有双鱼为伴,寄情于歙江之水的联通。诗中透露着古人对自然山水的赞美和对奇遇人生的思考。
“诛蒿仆蓬殿突兀”相关诗句:
- 诛蒿仆蓬殿突兀 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 遶舍诛蒿蓬 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 突兀古殿侧 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 夜深殿突兀 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 突兀台殿积 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 宫殿耸突兀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 突兀见古殿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 突兀见广殿 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 松迷突兀殿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 夜深殿突兀 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 三 》
- 突兀古殿脊 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 宝殿高突兀 出自 [宋] 洪朋 ·《题章江院 》
- 逝将归去诛蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 南山斗底诛蓬蒿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其四 》
- 但思卜筑诛蓬蒿 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 雨昏回望殿突兀 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登拟岘望祥符观 》
- 殿堂突兀诸天拥 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 殿宇荒凉古突兀 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 入门突兀见深殿 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 楼殿突兀藏丹枫 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》