“才洗仙掌露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才洗仙掌露”出自哪首诗?
答案: “才洗仙掌露”出自: 宋代 程公许的 《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗为和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái xǐ xiān zhǎng lù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“才洗仙掌露”的上一句是什么?
答案:
“才洗仙掌露”的上一句是: 邂逅小山桂 , 诗句拼音为: xiè hòu xiǎo shān guì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“才洗仙掌露”的下一句是什么?
答案: “才洗仙掌露”的下一句是: 相携斋阁来 , 诗句拼音为: xiāng xié zhāi gé lái ,诗句平仄:○平平仄平。
“才洗仙掌露”全诗
县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗为和韵 (xiàn pǔ lián huā fāng kāi tóng shí mù xī tǔ fāng liú guāng yuǎn xiān wèi fù shī wèi hé yùn)
季夏苦积阴,泥迳殊窘步。
彼姝水花红,媚此晴色暮。
邂逅小山桂,才洗仙掌露。
相携斋阁来,不着丹铅污。
杲之与黄香,胡为此同聚。
向来古锦九,散落不知数。
吟肠久荒澁,幽赏但默喻。
殷勤吴市仙,能供岩壑趣。
诗味淡愈佳,交情凝有素。
我愿同茑萝,得与长松附。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
“才洗仙掌露”繁体原文
縣圃蓮花方開同時木犀吐芳劉光遠仙尉賦詩爲和韻
季夏苦積陰,泥逕殊窘步。
彼姝水花紅,媚此晴色暮。
邂逅小山桂,纔洗仙掌露。
相携齋閣來,不著丹鉛污。
杲之與黄香,胡爲此同聚。
向來古錦九,散落不知數。
吟腸久荒澁,幽賞但默喻。
殷勤吳市仙,能供巖壑趣。
詩味淡愈佳,交情凝有素。
我願同蔦蘿,得與長松附。
“才洗仙掌露”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
季夏苦积阴,泥迳殊窘步。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
彼姝水花红,媚此晴色暮。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
邂逅小山桂,才洗仙掌露。
○平平仄平,仄仄平平仄。
相携斋阁来,不着丹铅污。
仄平仄平平,平平仄平仄。
杲之与黄香,胡为此同聚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
向来古锦九,散落不知数。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
吟肠久荒澁,幽赏但默喻。
○平平仄平,平仄平仄仄。
殷勤吴市仙,能供岩壑趣。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
诗味淡愈佳,交情凝有素。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
我愿同茑萝,得与长松附。
“才洗仙掌露”全诗注音
季夏苦积阴,泥迳殊窘步。
彼姝水花红,媚此晴色暮。
邂逅小山桂,才洗仙掌露。
相携斋阁来,不着丹铅污。
杲之与黄香,胡为此同聚。
向来古锦九,散落不知数。
吟肠久荒澁,幽赏但默喻。
殷勤吴市仙,能供岩壑趣。
诗味淡愈佳,交情凝有素。
我愿同茑萝,得与长松附。
“才洗仙掌露”全诗翻译
译文:
季夏时节,天空阴沉,道路泥泞艰难。
那美丽的水面上泛着红色花朵,迷人的晚霞映衬着明媚的天色。
在那里偶遇了小山上的桂花,它如洗净了仙掌露水。
我们一起走进斋阁,不染污丹铅的尘埃。
如此明媚的天地,何故让它与黄香混聚?
一直以来,古老的锦绣九州,散落不知其数。
我的吟咏之情久被荒澁,默默地沉浸在幽深的赏识中。
热心供奉仙人的吴市,能够满足我对山岩幽趣的追求。
诗意愈发淡雅,交情凝聚着深邃的素质。
我愿意与茑萝共生,依附在高大的松树旁。
“才洗仙掌露”相关诗句:
- 才洗仙掌露 出自 [宋] 程公许 ·《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗爲和韵 》
- 仙掌洗晨粧 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 春露明仙掌 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 露掌承仙杯 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 露失仙人掌 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 仙露含灵掌 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和入潼关 》
- 似尝仙掌露 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 依稀仙掌露 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 露寒仙掌重 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 仙掌擎宵露 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 仙掌露方漙 出自 [唐] 杨师道 ·《初秋夜坐应诏 》
- 仙掌高承露 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 日色才临仙掌动 出自 [唐] 王维 ·《和贾舍人早朝大明宫之作 》
- 卿月已昇仙掌露 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其二 》
- 承露玉浆仙掌曙 出自 [宋] 杨亿 ·《慎大詹以吴柑见贶 》
- 爽如瑞露零仙掌 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 承露台前转仙掌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 金掌仙人露代餐 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 清疑仙掌露华坠 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 渴解似尝仙掌露 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》