“累叶奉姜任”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“累叶奉姜任”出自哪首诗?

答案:累叶奉姜任”出自: 宋代 朱长文 《英宗皇帝挽词五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi yè fèng jiāng rèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“累叶奉姜任”的上一句是什么?

答案:累叶奉姜任”的上一句是: 垂鸿须万祀 , 诗句拼音为: chuí hóng xū wàn sì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“累叶奉姜任”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“累叶奉姜任”已经是最后一句了。

“累叶奉姜任”全诗

英宗皇帝挽词五首 其四 (yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 朱长文

凤翣行将远,龙髯断莫寻。
白云留穆御,黄屋岂尧心。
虽享天龄浅,终成睿算深。
垂鸿须万祀,累叶奉姜任

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fèng shà xíng jiāng yuǎn , lóng rán duàn mò xún 。
bái yún liú mù yù , huáng wū qǐ yáo xīn 。
suī xiǎng tiān líng qiǎn , zhōng chéng ruì suàn shēn 。
chuí hóng xū wàn sì , lèi yè fèng jiāng rèn 。

“累叶奉姜任”繁体原文

英宗皇帝挽詞五首 其四

鳳翣行將遠,龍髯斷莫尋。
白雲留穆御,黄屋豈堯心。
雖享天齡淺,終成睿算深。
垂鴻須萬祀,累葉奉姜任。

“累叶奉姜任”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤翣行将远,龙髯断莫寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云留穆御,黄屋岂尧心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
虽享天龄浅,终成睿算深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂鸿须万祀,累叶奉姜任。

“累叶奉姜任”全诗注音

fèng shà xíng jiāng yuǎn , lóng rán duàn mò xún 。

凤翣行将远,龙髯断莫寻。

bái yún liú mù yù , huáng wū qǐ yáo xīn 。

白云留穆御,黄屋岂尧心。

suī xiǎng tiān líng qiǎn , zhōng chéng ruì suàn shēn 。

虽享天龄浅,终成睿算深。

chuí hóng xū wàn sì , lèi yè fèng jiāng rèn 。

垂鸿须万祀,累叶奉姜任。

“累叶奉姜任”全诗翻译

译文:
凤凰展翅即将飞向遥远之处,龙的胡须断裂无法再寻觅。白云停留在皇宫,皇帝留下慈爱的心意。黄屋虽然不如尧帝的宫殿华贵,但其中的用心与智慧丝毫不逊。尽管享有的寿命不长,但最终成就卓越智谋。长寿的鸿鸟也需要经历万代的祭祀,而无人知晓的叶子被用来任命贤人。

“累叶奉姜任”总结赏析

赏析:这首诗是朱长文创作的《英宗皇帝挽词五首》中的第四首,表达了对英宗皇帝的赞颂和寄托。全诗以豪放的笔触展现了皇帝的伟大和崇高。
首先,诗人以"凤翣行将远,龙髯断莫寻"的形象描写皇帝,凤和龙都是中国传统皇权的象征,这里用以隐喻英宗皇帝的统治将超越常人,不可企及。
接着,诗中提到"白云留穆御,黄屋岂尧心",白云和黄屋都是古代帝王常常居住的地方,意味着英宗皇帝在位时刻秉持着穆德之心,不背离尧舜的典范,这体现了皇帝的高尚品德。
诗人还写到"虽享天龄浅,终成睿算深",这句话表达了虽然皇帝的统治时间较短,但他的政绩和智慧却是深远的,这也是对皇帝的褒奖。
最后,诗中提到"垂鸿须万祀,累叶奉姜任",垂鸿是指鸿运降临,表示英宗皇帝的统治将被后人永远祭奠,累叶则暗示了皇帝的统治将传承千秋,由后人继续。

“累叶奉姜任”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“累叶奉姜任”相关诗句: