“腾装清晓径春畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾装清晓径春畴”出自哪首诗?
答案: “腾装清晓径春畴”出自: 宋代 宋祁的 《州将按行堤上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng zhuāng qīng xiǎo jìng chūn chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“腾装清晓径春畴”的上一句是什么?
答案:
“腾装清晓径春畴”的上一句是: 十万堤封限迅流 , 诗句拼音为:shí wàn dī fēng xiàn xùn liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“腾装清晓径春畴”的下一句是什么?
答案: “腾装清晓径春畴”的下一句是: 驻车楚老浆盈野 , 诗句拼音为: zhù chē chǔ lǎo jiāng yíng yě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“腾装清晓径春畴”全诗
州将按行堤上 (zhōu jiāng àn xíng dī shàng)
十万堤封限迅流,腾装清晓径春畴。
驻车楚老浆盈野,劝筑睢阳杵有讴。
梅暖晚香薰宿馆,雪天零霰犯轻裘。
桑郊克日迎归旆,遥认骊驹最上头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腾装清晓径春畴”繁体原文
州將按行隄上
十萬隄封限迅流,騰裝清曉徑春疇。
駐車楚老漿盈野,勸築睢陽杵有謳。
梅暖晚香薰宿館,雪天零霰犯輕裘。
桑郊剋日迎歸旆,遥認驪駒最上頭。
“腾装清晓径春畴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十万堤封限迅流,腾装清晓径春畴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驻车楚老浆盈野,劝筑睢阳杵有讴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅暖晚香薰宿馆,雪天零霰犯轻裘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桑郊克日迎归旆,遥认骊驹最上头。
“腾装清晓径春畴”全诗注音
十万堤封限迅流,腾装清晓径春畴。
驻车楚老浆盈野,劝筑睢阳杵有讴。
梅暖晚香薰宿馆,雪天零霰犯轻裘。
桑郊克日迎归旆,遥认骊驹最上头。
“腾装清晓径春畴”全诗翻译
译文:
十万堤堰封住了奔涌的河流,春天的田野清晨正在腾空整修。
楚老停车于野外,携带着浆料满满,劝筑睢阳的杵歌不绝。
梅花暖意渐浓,晚上的香气弥漫在住宿的馆舍中,雪天的细雪轻轻地落在衣袍上。
在桑树丛中,日头正照着迎接归旗,远远看到骊驹高居其上。
总结:
这首诗描绘了一个春日的场景。诗人描述了堤堰拦住了奔流的河水,春天的田野正在整修准备迎接春耕;楚老驻车在野外,带着满满的浆料,劝筑睢阳地区的人们以歌唱赞美的方式工作;梅花散发着温暖的香气,晚上的住宿馆舍中弥漫着香气,而雪天的细雪轻轻地落在人们的衣袍上;在桑树丛中,太阳照耀着迎接远方归旗的人们,远远望去,可以看到高高在上的骊驹。整首诗以鲜明的形象描绘了春天的景象,展现了春意盎然、人们辛勤劳作的场景。
“腾装清晓径春畴”相关诗句:
- 腾装清晓径春畴 出自 [宋] 宋祁 ·《州将按行堤上 》
- 腾装欲赴清油幕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 束装清晓来江浦 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 晓径深春泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 腾腾晓日夕还沉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 晓径忽穿清气入 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 数行径彻临清晓 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 一枕清风三径晓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 腾装居景山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 腾装即修路 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 腾装改北辕 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 隐辚腾军装 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 隐辚腾军装 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 腾装照鱼服 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 经市腾装早 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 腾装才首路 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其二 》
- 腾装来见语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 腾装指近邑 出自 [宋] 韩维 ·《别曼叔 》
- 腾装岭外远 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 袀服正腾装 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》