“月榭高吟水压天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月榭高吟水压天”出自哪首诗？
答案： “月榭高吟水压天”出自： 宋代 江安止的 《饮故祭酒黄公园林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xiè gāo yín shuǐ yā tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月榭高吟水压天”的上一句是什么？
答案：
“月榭高吟水压天”的上一句是： 莲塘小饮香随艇 , 诗句拼音为： lián táng xiǎo yǐn xiāng suí tǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月榭高吟水压天”的下一句是什么？
答案： “月榭高吟水压天”的下一句是： 此日隔花参簿尉 , 诗句拼音为： cǐ rì gé huā cān bó wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“月榭高吟水压天”全诗
饮故祭酒黄公园林 (yǐn gù jì jiǔ huáng gōng yuán lín)
记曾飞矢集蛮毡，一着鞭争万骑先。
邑篆媿分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉，乌纱同乐太平年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“月榭高吟水压天”繁体原文
飲故祭酒黄公園林
記曾飛矢集蠻氈，一着鞭爭萬騎先。
邑篆媿分炎瘴地，朝衣猶惹御爐煙。
蓮塘小飲香隨艇，月榭高吟水壓天。
此日隔花參簿尉，烏紗同樂太平年。
“月榭高吟水压天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
记曾飞矢集蛮毡，一着鞭争万骑先。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邑篆媿分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此日隔花参簿尉，乌纱同乐太平年。
“月榭高吟水压天”全诗注音
记曾飞矢集蛮毡，一着鞭争万骑先。
邑篆媿分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉，乌纱同乐太平年。
“月榭高吟水压天”全诗翻译
译文：
曾经驱使飞箭集结蛮族，一挥鞭子便争夺万骑先行。
在这城邑之中，篆刻文字难以描述这炎热的瘴气之地，而朝服仍然沾染着御炉的烟尘。
在莲塘边小饮芳醇美酒，随着艇船漂泊，月色下高吟水声响彻天际。
此时此刻，隔着花丛仍能参与官府的事务，乌纱与众人共庆太平年景。
总结：
诗人描绘了曾经带领蛮族战士集结的壮丽场景，同时展现了炎热瘴气笼罩的地区和官员朝服沾染的御炉烟尘。接着，诗人回忆了在莲塘边小酌和在月榭高吟的美好时光。最后，他表达了自己隔着花丛仍关心国家事务，与众人共庆太平盛世的心情。
“月榭高吟水压天”相关诗句：
- 月榭高吟水压天 出自 [宋] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 月榭高吟水压天 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 月榭高吟水压天 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 水榭高吟月透帘 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 高绦红筵压花榭 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 竹榭高吟迹已陈 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 台榭高开碧水涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中垂萝洞 》
- 台榭半天高 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 一 》
- 高吟压小楼 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 高吟静练压玄晖 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 监摇台榭水中天 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 月高霜白水连天 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 六 》
- 压颍抗风榭 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 虚榭压奫沦 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 插云台榭压西兴 出自 [宋] 米芾 ·《萧堂书壁 》
- 危榭飞楼压城起 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 压城危榭斗回鸦 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 倚空危榭压城楼 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 不将台榭压城闉 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 句压天柱高 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》