“今日亲来桥上行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日亲来桥上行”出自哪首诗?
答案: “今日亲来桥上行”出自: 宋代 华镇的 《洛阳桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì qīn lái qiáo shàng xíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“今日亲来桥上行”的上一句是什么?
答案:
“今日亲来桥上行”的上一句是: 壮年已熟洛阳名 , 诗句拼音为:zhuàng nián yǐ shú luò yáng míng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“今日亲来桥上行”的下一句是什么?
答案: “今日亲来桥上行”的下一句是: 叠石根盘连厚地 , 诗句拼音为: dié shí gēn pán lián hòu dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日亲来桥上行”全诗
洛阳桥 (luò yáng qiáo)
壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。
叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今日亲来桥上行”繁体原文
洛陽橋
壯年已熟洛陽名,今日親來橋上行。
疊石根盤連厚地,凌雲氣勢壓滄瀛。
“今日亲来桥上行”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。
“今日亲来桥上行”全诗注音
壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。
叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。
“今日亲来桥上行”全诗翻译
译文:
壮年已经成名在洛阳城,今天亲自来到桥上行走。
叠石根根相连,铺就厚实的地面,气势如凌云般压倒苍瀛大海。
总结:这首诗描写了一个壮年成名的人物来到桥上行走的场景。桥面由叠石根根相连,铺设得非常厚实,气势恢宏,仿佛能够凌驾于云端之上,压倒苍瀛大海。诗人通过生动的描写展现了壮年人物的威严和气派。
“今日亲来桥上行”相关诗句:
- 今日亲来桥上行 出自 [宋] 华镇 ·《洛阳桥 》
- 今日重来桥上望 出自 [宋] 程珌 ·《朱生论天 》
- 今日灞陵桥上过 出自 [唐] 卢尚卿 ·《东归诗 》
- 黄堂今日亲行酒 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 此行归来上亲寿 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 今日重来情倍亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 今日亲来酌泉水 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 如何今日却来亲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 今日亲来见灵柩 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其一 》
- 今日亲来洞里天 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丈人观 》
- 桥上行人桥下水 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪桥 》
- 今日岭上行 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 今日舟行湖上风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗寄兄长并示十二十四舍弟 》
- 意行行到新桥上 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺同罗时清寻凉盐桥 》
- 来年今日办西行 出自 [宋] 陈藻 ·《顔伯温生日席上口占 》
- 今日我来台上看 出自 [宋] 梁颢 ·《厌气台 》
- 江上别来今几日 出自 [宋] 孔平仲 ·《游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父 》
- 思上石桥行 出自 [唐] 张蠙 ·《送董卿赴台州 》
- 翛然桥上行 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 行上南渡桥 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》