“书生幸有闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生幸有闻”出自哪首诗?
答案: “书生幸有闻”出自: 宋代 陆游的 《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shēng xìng yǒu wén ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“书生幸有闻”的上一句是什么?
答案:
“书生幸有闻”的上一句是: 韶頀无遗声 , 诗句拼音为: sháo hù wú yí shēng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“书生幸有闻”的下一句是什么?
答案: “书生幸有闻”的下一句是: 未死犹力行 , 诗句拼音为: wèi sǐ yóu lì xíng ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“书生幸有闻”全诗
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其一○ (qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn qí yī ○)
唐虞治巍巍,洙泗道益明。
岂知秦汉後,佛老起纵横。
诗书虽仅存,韶頀无遗声。
书生幸有闻,未死犹力行。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,平仄平○平。
平平仄仄○,仄仄○仄○。
“书生幸有闻”繁体原文
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韵 其一○
唐虞治巍巍,洙泗道益明。
豈知秦漢後,佛老起縱橫。
詩書雖僅存,韶頀無遺聲。
書生幸有聞,未死猶力行。
“书生幸有闻”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
唐虞治巍巍,洙泗道益明。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
岂知秦汉後,佛老起纵横。
平平平仄平,平仄平○平。
诗书虽仅存,韶頀无遗声。
平平仄仄○,仄仄○仄○。
书生幸有闻,未死犹力行。
“书生幸有闻”全诗注音
唐虞治巍巍,洙泗道益明。
岂知秦汉後,佛老起纵横。
诗书虽仅存,韶頀无遗声。
书生幸有闻,未死犹力行。
“书生幸有闻”全诗翻译
译文:
唐朝和虞时的治理非常伟大,洙泗的水道也更加畅通明亮。谁曾想到在秦汉之后,佛教和老子的思想蓬勃发展,纵横交错,影响深远。虽然古代的诗书文献已经不多,但是华夏文明的优美和荣耀并未消失。幸好今日的学子仍有机缘聆听传承,即使在未来也将继续传承下去,不放弃,勇敢前行。
总结:
此诗通过比较唐虞和秦汉时期的政治治理与文化状况,以及佛教和老子思想的兴盛,表达了对古代文明的缅怀和对传承文化的信心。诗人呼吁后人不要忘记历史,继续努力学习和传承文明的优秀传统。
“书生幸有闻”相关诗句:
- 书生幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其二 》
- 书生幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一○ 》
- 书生幸有登龙便 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 幸有诗书惬此生 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 书生天幸有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 幸闻卫生要 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其一 》
- 何幸一书生 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 书生亦何幸 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 謏闻仍有幸 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其一 》
- 总角幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 幸自书生恶滋味 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其三 》
- 幸喜书生爲将相 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 幸喜书生爲将相 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 昔向金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 傥有新闻幸无弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 舆情有幸闻旒扆 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 九转金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 藏书幸有繁 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 幸有读书儿 出自 [宋] 戴复古 ·《沈庄可号菊花山人即其所言 》
- 传家幸有书 出自 [宋] 楼钥 ·《徐季节挽词 》