“笑谈无俗氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑谈无俗氛”出自哪首诗？
答案： “笑谈无俗氛”出自： 宋代 释德洪的 《题使台後圃八首 赏趣堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào tán wú sú fēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“笑谈无俗氛”的上一句是什么？
答案：
“笑谈无俗氛”的上一句是： 胸次有丘壑 , 诗句拼音为：xiōng cì yǒu qiū hè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“笑谈无俗氛”的下一句是什么？
答案： “笑谈无俗氛”的下一句是： 幽怀常自得 , 诗句拼音为： yōu huái cháng zì dé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“笑谈无俗氛”全诗
题使台後圃八首 赏趣堂 (tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu shǎng qù táng)
胸次有丘壑，笑谈无俗氛。
幽怀常自得，佳趣与谁论。
曳履寻花圃，扶筇卓藓痕。
地严宾谒少，却坐看罏熏。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“笑谈无俗氛”繁体原文
題使臺後圃八首 賞趣堂
胸次有丘壑，笑談無俗氛。
幽懷常自得，佳趣與誰論。
曳履尋花圃，扶筇卓蘚痕。
地嚴賓謁少，却坐看罏熏。
“笑谈无俗氛”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
胸次有丘壑，笑谈无俗氛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽怀常自得，佳趣与谁论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曳履寻花圃，扶筇卓藓痕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地严宾谒少，却坐看罏熏。
“笑谈无俗氛”全诗注音
胸次有丘壑，笑谈无俗氛。
幽怀常自得，佳趣与谁论。
曳履寻花圃，扶筇卓藓痕。
地严宾谒少，却坐看罏熏。
“笑谈无俗氛”全诗翻译
译文：
胸膛高峻有山丘的曲线，笑谈中没有丝毫庸俗之气。内心幽深的怀念常常自得其乐，美好的趣味与谁来分享呢？缓步踏着寻花的花园，手扶拄着竹杖显现出踏青的痕迹。他的住地地位尊贵，宾客少有光临，却静静地坐着，享受着悠然自得的茶香。
全文
总结：
这是描写一个内心深邃、趣味高雅的人物，他在花园中散步，安静地坐着品茶，深谈笑语中不失风雅，显现出独特的气质。
“笑谈无俗氛”总结赏析
《题使台後圃八首 赏趣堂》赏析：
这首诗是由释德洪创作的，表达了他心中的宁静和幸福之情。诗中以自然景致为背景，展现了作者在山野间的宁静心境。
首先，诗人在诗的开头提到自己有丘壑之士的胸怀，意味着他内心豁然开朗，不受尘俗之扰。他的笑谈之间，没有世俗的烦恼，完全沉浸在自然之中。
接下来，诗人描述了他常常在幽静的地方得到快乐与满足。他提到自己的心情总是如此，而且不需要与他人讨论或争辩。这种宁静和自得的状态是作者所珍视的。
诗中还描绘了诗人漫步在花圃之中，扶着竹筇，留下了自己的足迹。这一画面强调了诗人与自然的亲近，他悠闲地漫游在花圃之间，享受大自然的美好。
最后两句表明，诗人身处宾客稀少的环境中，却不急着迎接来客，而是坐下来欣赏着罏熏。这里的罏熏可能指的是香熏，与宁静、幽雅的氛围相呼应，显示出作者对自然和宁静生活的热爱。
“笑谈无俗氛”相关诗句：
- 笑谈无俗氛 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 赏趣堂 》
- 谈笑初无世俗姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔爲游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二 》
- 谈笑百篇无俗韵 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五 》
- 谈笑却妖氛 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 谈笑搴翳氛 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 谈笑妖氛静 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 笑谈静边氛 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 谈笑塞氛开 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其一 》
- 谈笑重来卷楚氛 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 笑谈自可却尘氛 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 谈笑不近俗 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 谈笑非俗韵 出自 [宋] 韩维 ·《和王都尉 》
- 无复俗氛生 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 俗氛无因来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二 》
- 一点无俗氛 出自 [宋] 曾几 ·《兰畹 》
- 只因谈笑评风俗 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 自笑谈宾真俗骨 出自 [宋] 宋祁 ·《郡将夜醮分贶斋酎 》
- 谈笑一樽非俗物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 谈笑从容怀远俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 尽把笑谈亲俗子 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其一 》