“五十六万败彭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十六万败彭城”出自哪首诗?
答案: “五十六万败彭城”出自: 宋代 方回的 《赠相士李山屋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí liù wàn bài péng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“五十六万败彭城”的上一句是什么?
答案:
“五十六万败彭城”的上一句是: 四十五万坑长平 , 诗句拼音为:sì shí wǔ wàn kēng cháng píng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“五十六万败彭城”的下一句是什么?
答案: “五十六万败彭城”的下一句是: 头小而锐重瞳子 , 诗句拼音为: tóu xiǎo ér ruì chóng tóng zǐ ,诗句平仄:平仄平仄○平仄。
“五十六万败彭城”全诗
赠相士李山屋 (zèng xiàng shì lǐ shān wū)
四十五万坑长平,五十六万败彭城。
头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵。
杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。
世间産一虎头相,几阵生灵为渠死。
韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。
汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。
相人相穷不相达,天道好生不好杀。
岂无袖手闲书生,一着满盘死棋活。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
平仄平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
○平○平仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
“五十六万败彭城”繁体原文
贈相士李山屋
四十五萬坑長平,五十六萬敗彭城。
頭小而銳重瞳子,可謂善戰能用兵。
殺人何得慘如此,不知天亦還殺爾。
世間産一虎頭相,幾陣生靈爲渠死。
韓擒彭醢不足悲,無辜性命供娛嬉。
漢家宗社計未定,商山老人歌紫芝。
相人相窮不相達,天道好生不好殺。
豈無袖手閒書生,一著滿盤死棋活。
“五十六万败彭城”韵律对照
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
四十五万坑长平,五十六万败彭城。
平仄平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平仄仄。
杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
世间産一虎头相,几阵生灵为渠死。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。
○平○平仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
相人相穷不相达,天道好生不好杀。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
岂无袖手闲书生,一着满盘死棋活。
“五十六万败彭城”全诗注音
四十五万坑长平,五十六万败彭城。
头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵。
杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。
世间産一虎头相,几阵生灵为渠死。
韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。
汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。
相人相穷不相达,天道好生不好杀。
岂无袖手闲书生,一着满盘死棋活。
“五十六万败彭城”全诗翻译
译文:
四十五万将士长平战,五十六万兵败彭城关。
头颅小巧眼瞳明,用兵如神实娴强。
杀戮何必如此惨,天命难逃亦需还。
世间难得虎头颅,多少生命为之殒。
韩擒彭城醢肉香,无辜性命为娱乐。
汉家宗社未明晰,商山老者歌紫芝。
相人相穷莫相逼,天道偏爱生不杀。
岂无袖手青衫客,一着棋局生死活。
总结:
诗人以古代战事为背景,描述了长平之战和彭城之败,突出了头颅的特点和用兵之道。抨击了战争的残酷和无辜百姓的遭遇。又表达了对未来的担忧,以及对生命的珍视和对和平的渴望。最后,强调了天命和生死的无常,呼吁人们珍爱生命,尊重天道。
“五十六万败彭城”相关诗句:
- 五十六万败彭城 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 《全唐诗》卷五百四十六收彭蟾诗一首 出自 [唐] 王贞白 ·《赠彭蟾处士 》
- 六城十万户 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 五十溪州六万丁 出自 [宋] 陶弼 ·《邕州 》
- 五六年前彭觉非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《登爱阁有感 》
- (〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 君无彭泽五十亩 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其一 》
- 尚无彭泽五十亩 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 五五合成三十六 出自 [宋] 释妙伦 ·《友方请赞 》
- 五人二百六十五 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 五十尚能胜六十 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其一 》
- 五十六十堪分付 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十六 》
- 十五十六清光圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 十五十六清光圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 五十六十却不恶 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 彭门十万皆雄勇 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 五十溪州五寨城 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二七 》
- 彭彭十月推雷车 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》