“江湖水方涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖水方涨”出自哪首诗?
答案: “江湖水方涨”出自: 宋代 孔平仲的 《曹亭独登》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú shuǐ fāng zhǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“江湖水方涨”的上一句是什么?
答案:
“江湖水方涨”的上一句是: 曹亭苍木外 , 诗句拼音为: cáo tíng cāng mù wài
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“江湖水方涨”的下一句是什么?
答案: “江湖水方涨”的下一句是: 旷阔吾所爱 , 诗句拼音为: kuàng kuò wú suǒ ài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“江湖水方涨”全诗
曹亭独登 (cáo tíng dú dēng)
问我当何之,曹亭苍木外。
江湖水方涨,旷阔吾所爱。
微风撼晚色,爽气回秋籁。
杨柳隠官堤,芙蕖接公廨。
白云依山起,点缀若图绘。
何须招客游,清兴自无辈。
落日更凭栏,下看飞鸟背。
仄仄○平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
“江湖水方涨”繁体原文
曹亭獨登
問我當何之,曹亭蒼木外。
江湖水方漲,曠闊吾所愛。
微風撼晚色,爽氣回秋籟。
楊柳隠官堤,芙蕖接公廨。
白雲依山起,點綴若圖繪。
何須招客游,清興自無輩。
落日更憑欄,下看飛鳥背。
“江湖水方涨”韵律对照
仄仄○平平,平平○仄仄。
问我当何之,曹亭苍木外。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
江湖水方涨,旷阔吾所爱。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
微风撼晚色,爽气回秋籁。
平仄仄平平,平平仄平仄。
杨柳隠官堤,芙蕖接公廨。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
白云依山起,点缀若图绘。
平平平仄平,平○仄平仄。
何须招客游,清兴自无辈。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
落日更凭栏,下看飞鸟背。
“江湖水方涨”全诗注音
问我当何之,曹亭苍木外。
江湖水方涨,旷阔吾所爱。
微风撼晚色,爽气回秋籁。
杨柳隠官堤,芙蕖接公廨。
白云依山起,点缀若图绘。
何须招客游,清兴自无辈。
落日更凭栏,下看飞鸟背。
“江湖水方涨”全诗翻译
译文:
问我要去何处呢,曹亭在苍翠的树木之外。江湖的水面涨起来,广阔开阔,正是我所喜爱的。微风拂动晚霞,清爽的气息回荡着秋天的声音。杨柳掩映在官堤之上,芙蕖花儿接连着官府的大门。白云依附在山脉上升起,像是点缀在画卷上一样美丽。何必要招呼客人外出游玩,清闲的兴致自有无比的乐趣。落日时分,我更愿凭栏观看,俯瞰飞鸟背影飞过。
总结:全文:作者在文中描述了自己置身于曹亭之外的美景,江湖水面的壮阔景象,以及秋天微风拂动的清新氛围。描写了杨柳和芙蕖的景色,山间白云点缀,自得清闲乐趣,最后放眼落日,观赏飞鸟的背影。整篇文章展现了作者对自然美景的欣赏和恬静心境。
“江湖水方涨”相关诗句:
- 江湖水方涨 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 漫漫新水涨江湖 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 涨碧湖方迥 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 江湖涨绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 绿涨平湖水 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 更堪湖水涨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 春水涨湖田 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 》
- 江湖雨涨潜鳞去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》
- 东江西江水且涨 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 涨江方断渡 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 》
- 明年春水涨西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 重湖水作葡萄涨 出自 [宋] 项安世 ·《久斋诗爲南康赵司户作 》
- 梅水绿涨南兴湖 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 西家船漏湖水涨 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 西湖春水涨旧痕 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 春涨遶山湖水黄 出自 [宋] 孙应时 ·《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 》
- 要看湖涨水中天 出自 [宋] 王十朋 ·《望洞庭 》
- 小风吹水涨平湖 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一 》
- 汹涌湖光涨春水 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 春涨绕山湖水黄 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》