“军和盗亦歼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军和盗亦歼”出自哪首诗?
答案: “军和盗亦歼”出自: 宋代 李觏的 《送李侍禁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn hé dào yì jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“军和盗亦歼”的上一句是什么?
答案:
“军和盗亦歼”的上一句是: 三载旴江上 , 诗句拼音为:sān zǎi xū jiāng shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“军和盗亦歼”的下一句是什么?
答案: “军和盗亦歼”的下一句是: 事烦终不惓 , 诗句拼音为: shì fán zhōng bù quán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“军和盗亦歼”全诗
送李侍禁 (sòng lǐ shì jìn)
三载旴江上,军和盗亦歼。
事烦终不惓,贫极始知廉。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
懋功宜有赏,天意在官占。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“军和盗亦歼”繁体原文
送李侍禁
三載旴江上,軍和盜亦殲。
事煩終不惓,貧極始知廉。
別袖揮寒日,歸舟載夜蟾。
懋功宜有賞,天意在官占。
“军和盗亦歼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三载旴江上,军和盗亦歼。
仄平平仄平,平仄仄平平。
事烦终不惓,贫极始知廉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
懋功宜有赏,天意在官占。
“军和盗亦歼”全诗注音
三载旴江上,军和盗亦歼。
事烦终不惓,贫极始知廉。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
懋功宜有赏,天意在官占。
“军和盗亦歼”全诗翻译
译文:
三年来,在江边度过了漫长时光,军队和盗匪都被消灭了。
事情纷繁复杂,但我从未迷失自己,贫困到极致才懂得廉价的可贵。
离别时挥动着冷寒的袖子,迎接着温暖的阳光,回家的船上携带着明亮的月亮。
辛勤努力应该得到回报,但天意是否支持,还需官吏的判断。
总结:
作者经历了三年的艰难时光,成功消灭了军队和盗匪。在这过程中,他不被世俗所惑,保持廉洁。经历了离别与归来,对辛勤努力的回报持有期待,同时也相信天意会根据官吏的判断来决定。
“军和盗亦歼”相关诗句:
- 军和盗亦歼 出自 [宋] 李觏 ·《送李侍禁 》
- 剿馘歼盗根 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 分符盗易歼 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其三 》
- 南歼荆盗北锄虏 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 志决身歼军务劳 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 五 》
- 军兴盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 盗贼俱官军 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 盗贼军书急星火 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 盗者以乏军兴论 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 斗分军兴羣盗作 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其一 》
- 欲盗羲和一点春 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 》
- 盗天和气作年芳 出自 [唐] 韩偓 ·《梅花 》
- 盗贼亦沮 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 卒然军兴由盗兴 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 盗亦说宗爷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其一 》
- 盗亦有道者 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 盗肉亦小疵 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 盗憎攻亦锐 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 盗亦从此逝 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 去盗亦有道 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》