“擘开太华几千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擘开太华几千仞”出自哪首诗？
答案： “擘开太华几千仞”出自： 宋代 韦骧的 《仙掌峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bò kāi tài huá jǐ qiān rèn ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“擘开太华几千仞”的上一句是什么？
答案：
“擘开太华几千仞”的上一句是： 地当西北是扶倾 , 诗句拼音为： dì dāng xī běi shì fú qīng
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“擘开太华几千仞”的下一句是什么？
答案： “擘开太华几千仞”的下一句是： 指出飞鹏数万程 , 诗句拼音为： zhǐ chū fēi péng shù wàn chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“擘开太华几千仞”全诗
仙掌峰 (xiān zhǎng fēng)
巨灵前事杳难评，融结皆由造化成。
山历古今常似掌，地当西北是扶倾。
擘开太华几千仞，指出飞鹏数万程。
岁旱定须先展效，力推云雨救苍生。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“擘开太华几千仞”繁体原文
仙掌峰
巨靈前事杳難評，融結皆由造化成。
山歷古今常似掌，地當西北是扶傾。
擘開太華幾千仞，指出飛鵬數萬程。
歲旱定須先展效，力推雲雨救蒼生。
“擘开太华几千仞”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
巨灵前事杳难评，融结皆由造化成。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山历古今常似掌，地当西北是扶倾。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
擘开太华几千仞，指出飞鹏数万程。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁旱定须先展效，力推云雨救苍生。
“擘开太华几千仞”全诗注音
巨灵前事杳难评，融结皆由造化成。
山历古今常似掌，地当西北是扶倾。
擘开太华几千仞，指出飞鹏数万程。
岁旱定须先展效，力推云雨救苍生。
“擘开太华几千仞”全诗翻译
译文：
巨灵山的前因史无法明确评断，它的融结景象都是由自然的造化所形成的。山势历经古今一直如掌纹般存在，而地理位置位于西北方，扶倾着整个大地。
太华山高耸入云，峰峦高达几千丈，它是指引飞鹏航行的起点，飞鹏高飞数万里。
每逢岁旱的时候，务必首先显露效能，努力调动云雨，拯救苍生。这是一种必然的责任和使命。
全诗表达了巨灵山的神秘莫测，山川造化的无穷奥妙以及人们面对自然灾害时所需展现的责任与担当。
“擘开太华几千仞”相关诗句：
- 擘开太华几千仞 出自 [宋] 韦骧 ·《仙掌峰 》
- 擘开太华 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一九 》
- 擘开太华手 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主造大目谿桥 》
- 谁擘中条太华开 出自 [宋] 范纯仁 ·《题河中府名阃堂 》
- 太华五千仞 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 太华五千仞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 太华五千仞 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 太华中峯五千仞 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 胸中太华蟠千仞 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 高於太华五千仞 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 擘开华岳千峰秀 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 五千仞之太华磨苍旻 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 巨灵擘太华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 洪河擘太华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 太华欲力擘 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 敏手擘太华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 或若太华擘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 只手擘太华 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 河擘太华东南倾 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 百仞太华临端门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》