“百仞太华临端门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百仞太华临端门”出自哪首诗？
答案： “百仞太华临端门”出自： 宋代 梅尧臣的 《和宋中道元夕十一韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi rèn tài huá lín duān mén ，诗句平仄： 仄仄仄平○平平 。
问题2：“百仞太华临端门”的上一句是什么？
答案：
“百仞太华临端门”的上一句是： 鼓声阗阗衆戏屯 , 诗句拼音为：gǔ shēng tián tián zhòng xì tún
，诗句平仄： 仄仄仄平○平平 。
问题3：“百仞太华临端门”的下一句是什么？
答案： “百仞太华临端门”的下一句是： 端门两廊多结彩 , 诗句拼音为： duān mén liǎng láng duō jié cǎi ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“百仞太华临端门”全诗
和宋中道元夕十一韵 (hé sòng zhōng dào yuán xī shí yī yùn)
鼓声阗阗衆戏屯，百仞太华临端门。
端门两廊多结彩，公卿士女争来奔。
接板连帘坐珠翠，帘疎不隔夭妍存。
车驾适从驰道入，灯如撒星天向昏。
赭衣已御凤楼上，露台宣看簇钿辕。
山前绦绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
金吾不饬六街禁，少年追逐乘大宛。
呼庖索醑鬭丰美，东市憧憧西市喧。
持钱下数买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
落然遗俗监主簿，夜对经史多讨论。
比诸豪侠乃自苦，明日苜蓿盈盘餐。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平○平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄○平平。
平仄仄○平仄仄，平○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平平○仄仄平。
平平仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○，仄平平仄○仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
“百仞太华临端门”繁体原文
和宋中道元夕十一韻
鼓聲闐闐衆戲屯，百仞太華臨端門。
端門兩廊多結綵，公卿士女爭來奔。
接板連簾坐珠翠，簾疎不隔夭妍存。
車駕適從馳道入，燈如撒星天向昏。
赭衣已御鳳樓上，露臺宣看簇鈿轅。
山前絳綃垂霧薄，火龍矯矯紅波翻。
金吾不飭六街禁，少年追逐乘大宛。
呼庖索醑鬭豐美，東市憧憧西市喧。
持錢下數買歌笑，玉杓注飲琉璃盆。
落然遺俗監主簿，夜對經史多討論。
比諸豪俠乃自苦，明日苜蓿盈盤餐。
“百仞太华临端门”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄仄仄平○平平。
鼓声阗阗衆戏屯，百仞太华临端门。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
端门两廊多结彩，公卿士女争来奔。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄○平平。
接板连帘坐珠翠，帘疎不隔夭妍存。
平仄仄○平仄仄，平○仄平平仄平。
车驾适从驰道入，灯如撒星天向昏。
仄○仄仄仄平仄，仄平平○仄仄平。
赭衣已御凤楼上，露台宣看簇钿辕。
平平仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
山前绦绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
平平仄仄仄平○，仄平平仄○仄仄。
金吾不饬六街禁，少年追逐乘大宛。
平平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
呼庖索醑鬭丰美，东市憧憧西市喧。
平○仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
持钱下数买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
仄平○仄○仄仄，仄仄平仄平仄○。
落然遗俗监主簿，夜对经史多讨论。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
比诸豪侠乃自苦，明日苜蓿盈盘餐。
“百仞太华临端门”全诗注音
鼓声阗阗衆戏屯，百仞太华临端门。
端门两廊多结彩，公卿士女争来奔。
接板连帘坐珠翠，帘疎不隔夭妍存。
车驾适从驰道入，灯如撒星天向昏。
赭衣已御凤楼上，露台宣看簇钿辕。
山前绦绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
金吾不饬六街禁，少年追逐乘大宛。
呼庖索醑鬭丰美，东市憧憧西市喧。
持钱下数买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
落然遗俗监主簿，夜对经史多讨论。
比诸豪侠乃自苦，明日苜蓿盈盘餐。
“百仞太华临端门”全诗翻译
译文：
鼓声喧嚣，戏台上热闹非凡，数百仞高的太华山临近端门。
端门两侧的廊廊上挂满了彩色装饰，公卿大臣和妇女争相前来观赏。
纱帘相连，坐在珠宝翡翠装饰的榻上，帘子薄薄的，无法掩盖那娇嫩的美色。
御车驾着驰过大道进入，灯光如同散落的星星，天色渐渐暗下来。
赭衣的侍卫已经登上凤楼，露台上观赏着群众簇拥的车驾。
山前的绦绡裙带在薄雾中垂下，火龙蜿蜒飞舞，掀起红色的波浪。
金吾侍卫并未管束六街的秩序，年轻人们追逐着乘坐大宛车的人。
呼叫厨房的厨师，索取清醇美酒，东市熙熙攘攘，西市喧嚣不息。
拿着钱数着购买歌舞笑语，玉杓注入琉璃盆中的美酒。
离开尘世的监主簿，夜晚对经史充满讨论。
与那些豪侠相比，实在是自叹不如，明天将吃满盘的苜蓿来充饥。
“百仞太华临端门”总结赏析
赏析：:
这首诗《和宋中道元夕十一韵》是梅尧臣创作的节令诗，描写了元宵节夜晚的繁华景象。诗人以丰富的笔墨，生动地刻画了元宵节夜晚的盛况，表现出了人们欢聚一堂，庆祝节日的喜悦和热闹。
首节以鼓声阵阵，形容元宵节的热闹喧嚣，太华山下的端门处人潮涌动。接着描述了门前廊道上挂满了彩灯，各路贵族和士女前来瞻仰，营造了喜庆的氛围。帷帘之间，人们身着珠翠，夭妍动人，暗示了美丽的景象。
诗中还提到了灯火辉煌，犹如星星点点在天空中闪烁。接着诗人写到赭衣驾驭凤楼，宣扬着节令的盛大。然后诗人描绘了山前薄雾和红色的火龙，使夜晚的景象更加壮观。
诗的后半部分描述了一系列节庆活动，如年轻人追逐游玩，享受美食和娱乐。最后，诗人谈到自己与知己的对话，表现了在热闹的元宵节之夜，人们也会思考人生，探讨经史。最后两句以食物的意象作为结束，突显了诗人的朴实和与世无争。
标签: 节令、热闹、美食、思考
“百仞太华临端门”相关诗句：
- 百仞太华临端门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 端门初晚翠华临 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》
- 太华五千仞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 太华五千仞 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 太华五千仞 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 下临百仞濠 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 百仞岩端仙梵过 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 擘开太华几千仞 出自 [宋] 韦骧 ·《仙掌峰 》
- 高於太华五千仞 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 胸中太华蟠千仞 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 太华中峯五千仞 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 五千仞之太华磨苍旻 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 潮头百仞出海门 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 潮头百仞出海门 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 便觉朱门百仞深 出自 [宋] 李石 ·《送虞枢密还朝 》
- 玉辇临端门 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 端门临五凤 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 百重关锁太无端 出自 [宋] 释重显 ·《因金鹅和尚语药病 》
- 道历太华西临雍 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 玉宇万栋临端门 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》