“一酌令君变衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一酌令君变衰老”出自哪首诗?
答案: “一酌令君变衰老”出自: 宋代 李新的 《送赵伯高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhuó lìng jūn biàn shuāi lǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“一酌令君变衰老”的上一句是什么?
答案:
“一酌令君变衰老”的上一句是: 龙华美酒贱如水 , 诗句拼音为: lóng huá měi jiǔ jiàn rú shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“一酌令君变衰老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一酌令君变衰老”已经是最后一句了。
“一酌令君变衰老”全诗
送赵伯高 (sòng zhào bǎi gāo)
北窗玩韦编,穷年见三绝。
持文鬬时英,胜不待口舌。
以此起门户,鶺鴒同好音。
何物弟兄贤,令人笑书滛。
车中莹连璧,世外无南金。
当时声名卑贾马,嗟今位出稠人下。
我归政欲质经疑,礼失尚容求诸野。
争名国寄涎蜗角,得少失多人不觉。
浑无鈎距肖子都,大有诙谐胜方朔。
平时出山游锦官,马蹄踏君门前道。
江长舟自横,迳荒人莫扫。
不须苦洗霜根发,星星复出如秋草。
龙华美酒贱如水,一酌令君变衰老。
仄平仄平平,平平仄○仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,?平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平○○平仄,仄仄平平平。
○平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄平平仄平,仄平仄平平平仄。
平○平仄○,仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
“一酌令君变衰老”繁体原文
送趙伯高
北窗玩韋編,窮年見三絕。
持文鬬時英,勝不待口舌。
以此起門戶,鶺鴒同好音。
何物弟兄賢,令人笑書滛。
車中瑩連璧,世外無南金。
當時聲名卑賈馬,嗟今位出稠人下。
我歸政欲質經疑,禮失尚容求諸野。
争名國寄涎蝸角,得少失多人不覺。
渾無鈎距肖子都,大有詼諧勝方朔。
平時出山遊錦官,馬蹄踏君門前道。
江長舟自横,逕荒人莫掃。
不須苦洗霜根髮,星星復出如秋草。
龍華美酒賤如水,一酌令君變衰老。
“一酌令君变衰老”韵律对照
仄平仄平平,平平仄○仄。
北窗玩韦编,穷年见三绝。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
持文鬬时英,胜不待口舌。
仄仄仄平仄,?平平仄平。
以此起门户,鶺鴒同好音。
平仄仄平平,仄平仄平平。
何物弟兄贤,令人笑书滛。
平○○平仄,仄仄平平平。
车中莹连璧,世外无南金。
○平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
当时声名卑贾马,嗟今位出稠人下。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
我归政欲质经疑,礼失尚容求诸野。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
争名国寄涎蜗角,得少失多人不觉。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
浑无鈎距肖子都,大有诙谐胜方朔。
平平仄平平仄平,仄平仄平平平仄。
平时出山游锦官,马蹄踏君门前道。
平○平仄○,仄平平仄仄。
江长舟自横,迳荒人莫扫。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
不须苦洗霜根发,星星复出如秋草。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
龙华美酒贱如水,一酌令君变衰老。
“一酌令君变衰老”全诗注音
北窗玩韦编,穷年见三绝。
持文鬬时英,胜不待口舌。
以此起门户,鶺鴒同好音。
何物弟兄贤,令人笑书滛。
车中莹连璧,世外无南金。
当时声名卑贾马,嗟今位出稠人下。
我归政欲质经疑,礼失尚容求诸野。
争名国寄涎蜗角,得少失多人不觉。
浑无鈎距肖子都,大有诙谐胜方朔。
平时出山游锦官,马蹄踏君门前道。
江长舟自横,迳荒人莫扫。
不须苦洗霜根发,星星复出如秋草。
龙华美酒贱如水,一酌令君变衰老。
“一酌令君变衰老”全诗翻译
译文:
北窗玩弄编织的韦带,穷年来见过三种绝技。
在文学竞技中,英勇娴熟,胜利不需要口舌争辩。
以此来开始自己的门户,与众鸟和谐共鸣。
但是有什么弟兄是真正贤明的,却让人嘲笑他所著的荒诞之书。
车中璀璨的连璧,世间再没有比南方黄金更珍贵的。
当时虽然声名卑微如贾马,可惜如今地位却高过了稠人广众。
我回归治理,愿质疑经传,礼仪已失而当尚容求诸野。
争名夺利的国家,人们像寄希望于蜗角一样,得到了一点却失去了更多,却察觉不到。
浑身没有骚扰的苍蝇跳蚤,像肖子都一样,大有幽默超过了方朔。
平时他出山游玩于锦官,马蹄踏过你的门前。
江水长舟自成横,直径的岸边荒凉无人扫除。
不必苦苦洗去霜根,新的星星又如秋草般出现。
龙华美酒价值低廉,只需一杯便可让君变得年老衰败。
全文总结:此文描绘了作者见闻和心境的变迁。他嘲笑一些虚伪和浮华的现象,批评争名夺利的人们,对古代文学和贤人产生向往。他希望能回归治理,寻求经传的真谛,让礼仪复兴并融合各地习俗。整篇文章以生动的比喻和对比,反映了作者独特的见解和个性。
“一酌令君变衰老”相关诗句:
- 一酌令君变衰老 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 酌君酒兮寿君以不衰 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 坐令衰脸变朱顔 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 忆君一夕令人老 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 岂惟老变衰 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 余生老变衰 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其七 》
- 只令君瘦令君老 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 傲睨人间老变衰 出自 [宋] 释德洪 ·《夜归示卓道人 》
- 无令叹衰老 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 老令霜髯未变尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其二 》
- 坐令衰老忘龙锺 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 一酌犹令齿颊香 出自 [宋] 王濯 ·《清都观 》
- 下令一变旌旗色 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 令我衰病无一好 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 君看老雄变 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五 》
- 一杯酌老妇 出自 [宋] 姜特立 ·《过钓台 》
- 一酌尊老成 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 衰老羡君还 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 我衰君亦老 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀贯微上人 》
- 还君老与衰 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》