“尽意修功德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽意修功德”出自哪首诗?
答案: “尽意修功德”出自: 唐代 郭通的 《零陵寺井栏赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yì xiū gōng dé ,诗句平仄: 。
问题2:“尽意修功德”的上一句是什么?
答案:
“尽意修功德”的上一句是: 各结佛家缘 , 诗句拼音为: gè jié fó jiā yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“尽意修功德”的下一句是什么?
答案: “尽意修功德”的下一句是: 应无朽坏年 , 诗句拼音为: yìng wú xiǔ huài nián ,诗句平仄:○平仄仄平。
“尽意修功德”全诗
零陵寺井栏赞 (líng líng sì jǐng lán zàn)
此是南山石,将来造井栏。
流传千万代,各结佛家缘。
尽意修功德,应无朽坏年。
同沾胜福者,超于弥勒前。
(《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六)。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平平平仄平。
?平平平仄仄仄仄?仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?平平仄平仄仄仄?。
“尽意修功德”繁体原文
零陵寺井欄讚
此是南山石,將來造井欄。
流傳千萬代,各結佛家緣。
盡意修功德,應無朽壞年。
同霑勝福者,超于彌勒前。
(《江蘇金石志》卷五、《寶鐵齋金石文字跋尾》卷上、《靈芬館詩話》卷六)。
“尽意修功德”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
此是南山石,将来造井栏。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
流传千万代,各结佛家缘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
尽意修功德,应无朽坏年。
平平○仄仄,平平平仄平。
同沾胜福者,超于弥勒前。
?平平平仄仄仄仄?仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?平平仄平仄仄仄?。
(《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六)。
“尽意修功德”全诗注音
此是南山石,将来造井栏。
流传千万代,各结佛家缘。
尽意修功德,应无朽坏年。
同沾胜福者,超于弥勒前。
(《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六)。
“尽意修功德”全诗翻译
译文:
此石位于南山之上,将来会被用来建造井栏。
它的名字将世世代代传承下去,各个人都与佛教结下了不解之缘。
我们应当竭尽心意修行善德,这样就能够不受时间的腐朽所侵蚀。
与那些共享胜利福报的人们相比,我们能够超越弥勒佛的境地。(《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六)
总结:
这首诗以南山上的一块石头为题材,表达了其在未来将被用来建造井栏的命运。作者认为这块石头的名声将流传千万代,并与佛教结下缘分。他呼吁人们要努力修行善德,以抵御时间的侵蚀。同时,作者认为与那些能够共享胜利福报的人相比,他们能够超越弥勒佛的境地。这首诗弘扬了修行和共享福报的理念。
“尽意修功德”相关诗句:
- 尽意修功德 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 勤苦修功德 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十一 》
- 修善不成功德 出自 [宋] 张伯端 ·《无罪福 》
- 功成若更能修德 出自 [宋] 王十朋 ·《魏道武 》
- 尽道君王修圣德 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十一 》
- 反身修德前贤意 出自 [宋] 郑刚中 ·《九六编成考左氏所载卦象以近世占法合之得一绝 》
- 下列题名皆内使监修功德者 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 功德无穷尽 出自 [宋] 邹浩 ·《书楞伽经後 》
- 还将意功德 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 颂德歌功尽可题 出自 [宋] 释居简 ·《周漕泊舟寺前 》
- 无能尽说佛功德 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五二 》
- 比德褒功礼意新 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其六 》
- 汉家德意自此尽 出自 [宋] 项安世 ·《宣帝 》
- 端修修德在 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 君德修不修 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 德宗贪功失君德 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 修行未尽身将尽 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 盛德益修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用《封安》。 》
- 修德养闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六八 》