“石桥虹霓断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石桥虹霓断”出自哪首诗?
答案: “石桥虹霓断”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qiáo hóng ní duàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石桥虹霓断”的上一句是什么?
答案:
“石桥虹霓断”的上一句是: 劳人何得修 , 诗句拼音为: láo rén hé dé xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石桥虹霓断”的下一句是什么?
答案: “石桥虹霓断”的下一句是: 驰道鹿麋游 , 诗句拼音为: chí dào lù mí yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“石桥虹霓断”全诗
依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qín shǐ huáng chí dào tōng wú chéng)
秦帝观沧海,劳人何得修。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
车辙久已没,马迹亦无留。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“石桥虹霓断”繁体原文
依韻和唐彥猷華亭十詠 秦始皇馳道通吳城
秦帝觀滄海,勞人何得脩。
石橋虹霓斷,馳道鹿麋遊。
車轍久已沒,馬迹亦無留。
驪山寶衣盡,萬古空冢丘。
“石桥虹霓断”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
秦帝观沧海,劳人何得修。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
车辙久已没,马迹亦无留。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。
“石桥虹霓断”全诗注音
秦帝观沧海,劳人何得修。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
车辙久已没,马迹亦无留。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。
“石桥虹霓断”全诗翻译
译文:
秦帝站在沧海之滨,他辛苦地思考着,劳动的人们如何能够改善自己的生活。
石桥上彩虹霓虹断裂,犹如快马奔驰的道路上,鹿麋自由自在地游荡。
车辙早已消失,马蹄痕迹也不再存在。
骊山上的宝衣早已用尽,万古之前的坟墓只剩下了空空的丘陵。
全诗描绘了秦帝观望沧海的情景,以及对人生和自然的思考。石桥虹霓断、驰道鹿麋游、车辙马迹无留等景象,都表达出时间的推移和事物的无常。骊山宝衣尽、万古空冢丘则寄托了诗人对历史和人生意义的深远思索。整首诗以简洁的语言,传达出对生命短暂和历史沧桑的感叹,使人对人生和历史的虚无产生思考。
“石桥虹霓断”总结赏析
赏析:: 这首诗以秦始皇驰道通吴城为题材,展现了秦始皇巡游的壮阔景象,同时透露出对历史的沉思和对人生的感慨。诗人通过细腻的描写,展示了历史变迁和人世沧桑。
诗中首句"秦帝观沧海,劳人何得修。"通过描绘秦始皇凝望辽阔的沧海,表现了他壮志凌云、雄心万丈的气概。接着以"石桥虹霓断,驰道鹿麋游。"形象描写了他壮丽的征途和巡游之盛景。
接下来的几句"车辙久已没,马迹亦无留。骊山宝衣尽,万古空冢丘。"传达了历史的变迁,车辙马迹的消逝以及人事的空虚,反衬出秦始皇功业的伟大和历史的深远。
标签: 历史抒怀、咏景
“石桥虹霓断”相关诗句:
- 石桥虹霓断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 》
- 新桥跨虹霓 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 断殁虹霓在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 幔亭结云霞兮彩桥跨虹霓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 行逢石缺泻虹霓 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 开先瀑布 》
- 烟埋桥影双霓断 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 带桥如断虹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 切云亭 》
- 溪桥断虹跨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 断桥虹散绮 出自 [宋] 华岳 ·《南浦客邸 》
- 桥形架断虹 出自 [唐] 许浑 ·《洛中游眺贻同志 》
- 虹桥一断几千龄 出自 [宋] 陈普 ·《武夷一曲 》
- 虹桥一断无消息 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其二 》
- 桥横断岸虹流彩 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 虹桥一断收霞幕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 断霞残雨洗虹桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其一 》
- 虹残水照断桥梁 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 雨後津桥饮断虹 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 断桥之西石桥北 出自 [宋] 释居简 ·《松图 其二 》
- 石桥先去踏长虹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其二 》
- 石桥容我踏长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《题石桥二绝 其一 》